24小时热门版块排行榜    

查看: 378  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wangzhen01

木虫 (正式写手)

[求助] 翻译一句话

5. Apart from the inconveniences eventually deriving by the overvoltage required to the monomer oxidation, the fair solubility of the oligomers in organic solvents like acetonitrile and methylene chloride-see page 10-well accounts for the observed lack of deposit formation in those media. The authors should put this fact in evidence.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangzhen01

木虫 (正式写手)

2楼2011-08-30 14:56:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangzhen01

木虫 (正式写手)

3楼2011-08-30 15:11:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuxuxuxujie

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

wangzhen01(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-08-30 15:26:28
除了由单氧化所需要的超电势引起的不便之外,这低聚物在像乙腈和二氯甲烷的溶剂中明显是可溶的(见第10页),说明在这些介质中基本观察不到沉淀物的形成。作者明显应该把这个事实放进文章。

最后祝你文章成功发表啊
相思长 流他乡
4楼2011-08-30 15:13:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangzhen01

木虫 (正式写手)

稍后给你金币
5楼2011-08-30 15:23:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangzhen01 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 哈工大计算机刘劼团队招生 +3 hit_aiot 2026-03-01 5/250 2026-03-02 07:48 by 得鹿梦鱼111
[考研] 欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考 +4 pin8023 2026-02-28 6/300 2026-03-02 06:35 by 汪!?!
[考研] 材料复试调剂 +3 学材料的点 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:07 by ccp273206157
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +5 wsl111 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:45 by 暮雨星晴
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:31 by L135790
[考研] 0856材料与化工,270求调剂 +6 YXCT 2026-03-01 6/300 2026-03-01 23:21 by 向上的胖东
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 8/400 2026-03-01 22:50 by jian_
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +3 weizhong123 2026-03-01 3/150 2026-03-01 21:42 by 公瑾逍遥
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[考研] 299求调剂 +3 Y墨明棋妙Y 2026-02-28 5/250 2026-03-01 21:01 by tangxiaotian
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
信息提示
请填处理意见