24小时热门版块排行榜    

查看: 377  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wangzhen01

木虫 (正式写手)

[求助] 翻译一句话

5. Apart from the inconveniences eventually deriving by the overvoltage required to the monomer oxidation, the fair solubility of the oligomers in organic solvents like acetonitrile and methylene chloride-see page 10-well accounts for the observed lack of deposit formation in those media. The authors should put this fact in evidence.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangzhen01

木虫 (正式写手)

2楼2011-08-30 14:56:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangzhen01

木虫 (正式写手)

3楼2011-08-30 15:11:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuxuxuxujie

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

wangzhen01(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-08-30 15:26:28
除了由单氧化所需要的超电势引起的不便之外,这低聚物在像乙腈和二氯甲烷的溶剂中明显是可溶的(见第10页),说明在这些介质中基本观察不到沉淀物的形成。作者明显应该把这个事实放进文章。

最后祝你文章成功发表啊
相思长 流他乡
4楼2011-08-30 15:13:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangzhen01

木虫 (正式写手)

稍后给你金币
5楼2011-08-30 15:23:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangzhen01 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[基金申请] 本子写完了,给DS兄弟看了,得了92分 +3 Doma 2026-03-01 7/350 2026-03-02 00:00 by jnzsy
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:31 by L135790
[考研] 275求调剂 +3 明远求学 2026-03-01 3/150 2026-03-01 22:29 by 刘兵
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 6/300 2026-03-01 21:24 by cgyzqwn
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 12/600 2026-03-01 19:48 by 好好好1233
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 295求调剂 +7 19171856320 2026-02-28 7/350 2026-03-01 18:54 by 18137688336
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +5 弗格个 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by sunny81
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 7/350 2026-03-01 17:20 by 2026计算机_诚心
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +3 kyf化工 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:49 by yywzz
[考研] 285求调剂 +8 满头大汗的学生 2026-02-28 8/400 2026-03-01 16:47 by caszguilin
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 303求调剂 +4 今夏不夏 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:46 by 嘟嘟小浣熊
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
请填处理意见