| 查看: 307 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
kanghuijun至尊木虫 (文坛精英)
|
[求助]
请帮忙将一段英文翻译成中文，谢谢
|
||
| Education and technology can no longer coexist without integration. The conceptual framework used in this research was based on how information is being transformed into usable knowledge. The foundation for Enterprise Information Integration was used as a common objective during the study and was represented by using the concept of information sharing and information management system. According to Leidner and Jarvenpaa (1995) teachers were no longer able to separate the use of technology and academic instructions as such integrated system could effectively increase the benefits of learning. The same idea was presented by Thangarathinam, Wyant, Gibson and Simpson (2004) when they combined the global data integration into a single system. The authors argued that the only way !°to achieve this enterprise-wide information integration, companies need to describe and share, in a common way, the data in their different data sources. |
回复此楼» 猜你喜欢
考研复试调剂，过国家线的同学都可报名
已经有4人回复
-
材料工程274求调剂
已经有4人回复
-
085600 英一数二272求调剂
已经有8人回复
-
265分求调剂不调专业和学校有行学上就
已经有9人回复
-
268求调剂
已经有5人回复
-
哈工大计算机刘劼团队招生
已经有6人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
化工270求调剂
已经有7人回复
-
276求调剂
已经有5人回复
-
295求调剂
已经有8人回复
zou-yanhua
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 24
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 782.6
- 散金: 25
- 红花: 1
- 帖子: 167
- 在线: 114.8小时
- 虫号: 1030634
- 注册: 2010-05-28
- 专业: 配位化学
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-08-30 08:48:10
kanghuijun(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-08-30 21:27:16
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-08-30 08:48:10
kanghuijun(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-08-30 21:27:16
| 如果不整合，教育和技术都将不复存在。改研究的基本概念是基于怎样将信息转变成有用的知识。企业信息整合的基础作为研究中共同的目标，并且通过使用信息共享和管理体系的概念被提出。根据Leidner和Jarvenpaa (1995)的研究，由于这样的整合系统能够有效地提高学习效益，老师们不再会能将技术的使用和学术的指导分开。同样的观点也在2004年被Thangarathinam, Wyant, Gibson 和 Simpson把全球数据整合成单一体系时提出。作者认为唯一的实现企业范围的信息整合的方法是企业应该对不同的数据来源用共同的方式描述和共享数据。 |
2楼2011-08-29 18:30:12
