24小时热门版块排行榜    

查看: 2508  |  回复: 15
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

vvdounai

金虫 (著名写手)

[交流] 这样的一中一英发表可以吗? 已有15人参与

投了一个期刊,其版权转让协议书里写了:

除《中华人民共和国著作权法》第二十二条规定的情况外,在本确认书第 2 条
中转让的权利,论文作者不再许可其他人以任何形式使用,但是:
(1)论文作者可以在后继作品中引用该论文中部分内容或图表;
(2)论文发表后,论文作者可以翻译成其他语种再次发表
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
那么可以把这篇文章翻译成英文投稿英文期刊吗?

-
回复此楼
青椒一枚
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

昊伦_123

木虫 (著名写手)

是一稿多投。
没有必要这样做这样冒险,为将来事业发展留下祸根。
最好的办法就是,在中文稿的基础上,添加内容和数据,更改研究方法等。
12楼2011-08-29 09:13:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
这种情况就是这个杂志告诉你,你可以投。但是要看投的杂志收不收,有的可以有的不行。与新的杂志沟通一下。还有,最好做点后续工作,将文章扩充,这样很多杂志都会考虑了。
4楼2011-08-28 17:11:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahzzr3711

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
今天遇到了同样一件事情,一个师姐把已投出去的中文杂志又译成英文投了出去,按照一稿多投的定义,这是典型的一稿多投,但是为什么部分国内杂志的稿约还默许这种事情呢?很费解!
好好学习,好好生活
5楼2011-08-28 17:13:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

armyp

银虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
这样算是一稿多投,不太好
6楼2011-08-28 17:23:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见