24小时热门版块排行榜    

查看: 3277  |  回复: 15
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

vvdounai

金虫 (著名写手)

[交流] 这样的一中一英发表可以吗? 已有15人参与

投了一个期刊,其版权转让协议书里写了:

除《中华人民共和国著作权法》第二十二条规定的情况外,在本确认书第 2 条
中转让的权利,论文作者不再许可其他人以任何形式使用,但是:
(1)论文作者可以在后继作品中引用该论文中部分内容或图表;
(2)论文发表后,论文作者可以翻译成其他语种再次发表
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
那么可以把这篇文章翻译成英文投稿英文期刊吗?

-
回复此楼
青椒一枚
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lgsppq

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
那只说明第一个期刊放弃了自己不应该放弃的东西,还需要第二个期刊接受才行。为了避免引起纷争,你需要在第二篇文章里清楚的注明有第一篇的存在(例如引用,例如脚注等),这样以后不会有任何问题。
参考:
1,你在第一篇文章的基础上写第二篇文章,那肯定是相关的工作,那么你就应该引用第一篇文章。如果你不敢引用,那说明你想造假,想重复发表,这个就不需要问人了,自己心里清楚。如果你引用了,要是没有额外的更新,如果你不想做假相信你都不好意思再拿去发表,审稿人也不会通过。这个反而不重要,只要你引用了第一篇,这第二篇是否还值得发表,自然有审稿人和编辑决定。
2,有些期刊比较变态,不接受已经在会议上发表过的,你一旦引用第一篇,那么是否接受他们会非常清楚
3,其实最应该关系的是第一篇发表之后,该会议是否允许你再次发表到其它期刊,有些会议声明不允许的,因为他们要出版论文集之类的,已经有了版权。这个才是最重要的。
4,会议之后文章修改扩充投杂志,国外是很正常的-------是的,很正常,但人家都在第二篇的期刊文章里清清楚楚指明该文章的前期工作是某某会议版,既然都指明了,就绝对不是重复发表,绝不是灰色地带,清晰得很。
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3534925&fpage=1
11楼2011-08-29 09:00:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
这种情况就是这个杂志告诉你,你可以投。但是要看投的杂志收不收,有的可以有的不行。与新的杂志沟通一下。还有,最好做点后续工作,将文章扩充,这样很多杂志都会考虑了。
4楼2011-08-28 17:11:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahzzr3711

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
今天遇到了同样一件事情,一个师姐把已投出去的中文杂志又译成英文投了出去,按照一稿多投的定义,这是典型的一稿多投,但是为什么部分国内杂志的稿约还默许这种事情呢?很费解!
好好学习,好好生活
5楼2011-08-28 17:13:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

armyp

银虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
这样算是一稿多投,不太好
6楼2011-08-28 17:23:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 科研孤儿太难了 +21 我4大白菜 2026-08-20 22/1100 2026-08-26 11:29 by nlgza
[基金申请] 系统查不到 +5 董八千 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:29 by panjy.cn
[基金申请] 怎么查啊 +4 huang1991js 2026-08-26 4/200 2026-08-26 11:26 by panjy.cn
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +6 process2012 2026-08-23 8/400 2026-08-26 11:03 by zjlp
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +8 炎黄贵胄 2026-08-22 9/450 2026-08-26 07:47 by WASM
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +21 羊腰板 2026-08-21 24/1200 2026-08-26 07:20 by finnigan
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 22/1100 2026-08-25 15:36 by 医学老男孩
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +3 苏东坡二世 2026-08-23 3/150 2026-08-25 10:35 by shisan1313
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +25 yaoyewhu2008 2026-08-20 27/1350 2026-08-25 08:01 by Equinoxhua
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
信息提示
请填处理意见