24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

vvdounai

金虫 (著名写手)

应助: 27 (小学生)
金币: 3705
散金: 907
红花: 4
帖子: 1154
在线: 407.4小时
虫号: 484978
注册: 2007-12-27
专业: 计算机网络

[交流] 这样的一中一英发表可以吗？已有15人参与

投了一个期刊，其版权转让协议书里写了：

除《中华人民共和国著作权法》第二十二条规定的情况外，在本确认书第 2 条
中转让的权利，论文作者不再许可其他人以任何形式使用，但是：
(1)论文作者可以在后继作品中引用该论文中部分内容或图表；
(2)论文发表后，论文作者可以翻译成其他语种再次发表；
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
那么可以把这篇文章翻译成英文投稿英文期刊吗？

-

回复此楼

» 猜你喜欢

职称评审没过，求安慰已经有49人回复
26申博自荐已经有3人回复
A期刊撤稿已经有4人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有17人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有4人回复
三无产品还有机会吗已经有6人回复

青椒一枚

1楼 2011-08-28 15:58:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lgsppq

木虫 (正式写手)

应助: 23 (小学生)
金币: 1862
散金: 218
红花: 5
帖子: 354
在线: 399.7小时
虫号: 563436
注册: 2008-05-25
专业: 计算机网络

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖

那只说明第一个期刊放弃了自己不应该放弃的东西，还需要第二个期刊接受才行。为了避免引起纷争，你需要在第二篇文章里清楚的注明有第一篇的存在（例如引用，例如脚注等），这样以后不会有任何问题。
参考：
1，你在第一篇文章的基础上写第二篇文章，那肯定是相关的工作，那么你就应该引用第一篇文章。如果你不敢引用，那说明你想造假，想重复发表，这个就不需要问人了，自己心里清楚。如果你引用了，要是没有额外的更新，如果你不想做假相信你都不好意思再拿去发表，审稿人也不会通过。这个反而不重要，只要你引用了第一篇，这第二篇是否还值得发表，自然有审稿人和编辑决定。
2，有些期刊比较变态，不接受已经在会议上发表过的，你一旦引用第一篇，那么是否接受他们会非常清楚
3，其实最应该关系的是第一篇发表之后，该会议是否允许你再次发表到其它期刊，有些会议声明不允许的，因为他们要出版论文集之类的，已经有了版权。这个才是最重要的。
4，会议之后文章修改扩充投杂志，国外是很正常的-------是的，很正常，但人家都在第二篇的期刊文章里清清楚楚指明该文章的前期工作是某某会议版，既然都指明了，就绝对不是重复发表，绝不是灰色地带，清晰得很。
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=3534925&fpage=1