| 查看: 912 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求汉译英一个论文题目
|
|||
|
南方冬枣丰产、稳产、优质高效配套栽培技术研究 我自己的翻译是： Study on high and stable yielding，quality and efficient supporting cultural techniques of winter jujube of south 老板说不行，要改。 哪位能够帮帮忙啊？？ 翻译得好，我老板满意的话，我再多加5个金币！ 谢谢各位了啊！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么到现在没收到通知？
已经有3人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有5人回复
-
面上意见出来了
已经有10人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有9人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有7人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有9人回复
Aiden95
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1199.8
- 红花: 7
- 帖子: 665
- 在线: 157.8小时
- 虫号: 1376999
- 注册: 2011-08-23
- 性别: GG
- 专业: 金属结构材料
2楼2011-08-28 11:12:25
Carena
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.542
- 金币: 6371.2
- 散金: 8657
- 红花: 55
- 沙发: 23
- 帖子: 5968
- 在线: 357.5小时
- 虫号: 1049282
- 注册: 2010-06-29
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★ ★
8814402(金币+2): much better,but still not so good. 2011-08-28 21:11:29
xbxxk(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢，老板虽然还是不太满意，但总算是勉强过关了。。。 。。 2011-08-28 23:28:16
8814402(金币+2): much better,but still not so good. 2011-08-28 21:11:29
xbxxk(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢，老板虽然还是不太满意，但总算是勉强过关了。。。 。。 2011-08-28 23:28:16
| Study on supporting cultural-technic of south winter jujube for achieving high and stable yielding, better quality and high efficiency. |
3楼2011-08-28 11:26:21
4楼2011-08-28 14:28:36
5楼2011-08-28 22:10:14
30