24小时热门版块排行榜    

查看: 504  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

安娜8885

木虫 (著名写手)

[求助] 求助一段英译汉,多谢

Unfortunately such shift in management requires understanding that each student
is an individual. The new management style will also demand that the company keeps track of every student and is able to reference the entire history of any student!ˉs academic lifecycle. It results in more student-centered approach to teaching and learning. Because of historical deficiencies in educational technology understanding and practice, there is a need to point out that such a systematic approach helps to integrate the curriculum and model the technology for a broader range of teaching. The problem needs to be identified as a lack of unified data retention and management policy that can interact with all available information about students, curriculum, administrative aspects of providing academic services, and school administration as business unit.
奋斗中
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gzrhubu

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-28 12:49:59
安娜8885(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-08-28 17:15:40
不幸的是,这样的管理的转变需要理解到每个学生都是独立的个体。新的管理风格要求公司留意每个学生,并且做到能够随时查阅任何一个学生的整个学习生涯的经历。
这样的结果是以学生为主的教与学。由于在教育技术的理解和实践的历史不长,因此
有必要指出这样有系统性的办法有助于整合课程资源且示范更大范围内的教学的技术。这个问题被认为是缺乏统一的数据保留和管理政策,以及与学生的各种可用信息,课程,行政方面提供的学术服务以及作为营业单位的学校行政部门的互动。
3楼2011-08-28 08:45:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

kakarote

金虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

不幸的是,这样的管理转变需要考虑的是每个学生都是一个个体。新的管理样式也将需要公司保管每一个学生的学习履历并随时可以查阅任何学生的全部经历——学习生涯。
2楼2011-08-28 04:26:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见