| 查看: 390 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
安娜8885木虫 (著名写手)
|
[求助]
求助一段英译汉，多谢
|
||
|
The survey conducted by the U.S. Department of Education in 2003 indicated that the number of teachers who felt or considered themselves to be efficient in available IT was slightly over 27%. That number was higher as a similar survey conducted in 1999 indicated that less than 20% of public school teachers felt equipped with appropriate computer skills necessary to integrate technology into their classrooms. In the virtue of a charter school, almost 80% of educational services must be delivered bymeans of an electronic communication. The charter school system has no choice of including or not including IT. In order to succeed, information technology and information sharing must be embedded in every single administrative and education operation to create a symbiotic relationship with the school, community, and the entire student base. |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有18人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有12人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有17人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有15人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
gzrhubu
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 19
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.041
- 金币: 3208.3
- 散金: 604
- 红花: 16
- 沙发: 21
- 帖子: 866
- 在线: 277.1小时
- 虫号: 1190372
- 注册: 2011-01-15
- 专业: 有机分子功能材料化学
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 多谢交流~~ 2011-08-27 19:49:43
安娜8885(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-08-27 20:08:11
sltmac(金币+1): 多谢交流~~ 2011-08-27 19:49:43
安娜8885(金币+40, 翻译EPI+1): 2011-08-27 20:08:11
| 美国教育部门在2003所做的一项调查表明：认为自己能使用IT技术提高工作效率的教师超过了27%。相比较在1999年的一项类似调查中仅有少于20%的教师认为适当的电脑技能能与自己的课堂教学相结合。一所特许学校的优点在于，几乎80%的教育服务使用的是电子通信实现的。特许学校系统基本都是使用IT技术。为了成功，信息技术和信息共享必须渗透到管理和教育的每个角落。以创造一种与学校，社会及整个学生的共生关系。 |
2楼2011-08-27 19:33:59