应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译一句话（中译英）
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 564  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

llaier

专家顾问

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

[求助] 求助翻译一句话（中译英）

下面这句话该怎么翻译啊，谢谢啦！
“在计算时间相当的情况下，计算精度提高一个数量级；在精度相同的情况下，计算时间减少一个数量级。”
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-08-27 17:01:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nowchenchao

超级版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

【答案】应助回帖

llaier(金币+3, 翻译EPI+1): 非常感谢！ 2011-08-28 14:53:15
In the case of the same computing time accuracy is improved one order of  magnitude:in  the case of the accuracy , computing time is reduced one order of
magnitude.
赞一下 回复此楼
2楼2011-08-28 08:54:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大卫张

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

【答案】应助回帖

llaier(金币+2): 非常感谢！ 2011-08-28 14:53:23
The calculated precision can be improved an order if at the fittable condition of calculated time, while an order of calculated time decrease can be achieved if at the same precision.
赞一下 回复此楼
3楼2011-08-28 09:17:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 llaier 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 301求调剂 +12 A_JiXing 2026-04-01 12/600 2026-04-01 22:47 by peike
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-04-01 11/550 2026-04-01 21:48 by chyhaha
[考研] 070300化学求调剂 +13 小黄鸭宝 2026-03-30 13/650 2026-04-01 19:31 by 安靖aj
[考研] 316求调剂 +9 舟自梗 2026-04-01 10/500 2026-04-01 18:13 by 无际的草原
[考研] 285求调剂 +5 FZAC123 2026-03-30 5/250 2026-04-01 15:50 by 韩雨涵
[考研] 321求调剂 +8 y-yh 2026-04-01 8/400 2026-04-01 14:44 by 星空星月
[考研] 一志愿天津大学339材料与化工求调剂 +4 江往卖鱼 2026-03-26 4/200 2026-04-01 09:25 by oooqiao
[考研] 333求调剂 +4 阿科逸 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:11 by jp9609
[考研] 085701环境工程，267求调剂 +17 minht 2026-03-26 17/850 2026-04-01 09:11 by xiayizhi
[考研] 0805求调剂 +6 是水分 2026-03-31 6/300 2026-04-01 09:05 by oooqiao
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大） +3 相信必会光芒万� 2026-03-31 3/150 2026-04-01 02:16 by 小青椒26
[考研] 070300化学专业279调剂 +10 哈哈哈^_^ 2026-03-31 10/500 2026-03-31 23:13 by liu823948201
[考研] 080200学硕，机械工程专业277分，求带走！ +4 瓶子PZ 2026-03-31 4/200 2026-03-31 20:16 by vgtyfty
[考研] 一志愿a区211，085601-307分求调剂 +10 党嘉豪 2026-03-31 23/1150 2026-03-31 18:44 by JourneyLucky
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +6 Gymno 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:26 by 无际的草原
[考研] 调剂 +4 GK72 2026-03-30 4/200 2026-03-30 20:32 by dick_runner
[考研] 304材料求调剂 +5 钟llll 2026-03-26 5/250 2026-03-30 19:37 by 源_2020
[考研] 一志愿双一流机械285分求调剂 +4 幸运的三木 2026-03-29 5/250 2026-03-29 14:49 by Miko19
[考研] 调剂考研 +3 王杰一 2026-03-29 3/150 2026-03-29 08:09 by fmesaito
[考研] 265求调剂11408 +3 刘小鹿lu 2026-03-27 3/150 2026-03-27 20:53 by nihaoar
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭