24小时热门版块排行榜    

查看: 534  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

llaier

至尊木虫 (职业作家)

[求助] 求助翻译一句话(中译英)

下面这句话该怎么翻译啊,谢谢啦!
“在计算时间相当的情况下,计算精度提高一个数量级;在精度相同的情况下,计算时间减少一个数量级。”
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nowchenchao

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

llaier(金币+3, 翻译EPI+1): 非常感谢! 2011-08-28 14:53:15
In the case of the same computing time accuracy is improved one order of  magnitude:in  the case of the accuracy , computing time is reduced one order of
magnitude.
2楼2011-08-28 08:54:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大卫张

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

llaier(金币+2): 非常感谢! 2011-08-28 14:53:23
The calculated precision can be improved an order if at the fittable condition of calculated time, while an order of calculated time decrease can be achieved if at the same precision.
3楼2011-08-28 09:17:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 llaier 的主题更新
信息提示
请填处理意见