| 查看: 525 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
安娜8885木虫 (著名写手)
|
[求助]
求助英译汉，多谢
|
|
|
According to Lopez (2004), the most important aspect of charter school operations was the ability to deliver educational content to students and teachers. Since hat role is placed between providing accounting and financial service and integrating nformation technology, school management companies were required to provide a framework for such services. The same school management that enables seamless academic integration between administrative and academic knowledge delivery must use well established industry practices to maximize integration. There was little prior research how such strategies, to use business-like methodology in non-profit environment, could benefit school management companies. The same role provided by he public school administration falls between proper public funds allocation, student and academic progress tracking, and reporting to the appropriate local, state, and federal agencies. |
回复此楼
lflflflflf88
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 12188.6
- 红花: 16
- 帖子: 1909
- 在线: 386.6小时
- 虫号: 1244293
- 注册: 2011-03-25
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-08-24 08:39:47
安娜8885(金币+50, 翻译EPI+1): 2011-08-24 18:42:01
爱与雨下(金币+1): ！~ 2011-08-24 08:39:47
安娜8885(金币+50, 翻译EPI+1): 2011-08-24 18:42:01
|
根据Lopez (2004), 政府特许学校最重要的职能是将教育内容传授给老师和学生们。由于学校管理机构扮演着提供会计、财政服务和整合信息技术的双重角色，进而它们也应拟定以上服务的框架结构。能够出色的整合学术资源的学校管理机构在行政和传授知识之间定会遵照完善的行业惯例，以使其达到最大程度的整合。之前很少有研究在非盈利环境下使用市场方法学的这一政策能否有益于学校管理机构。同样，公立学校的行政部门也在适当分配公用基金、记录学生在学业方面的进展情况并将其汇报到相应的当地、州或者联邦（教育部门）的过程中扮演了相同的角色。 楼主这个hat 到底是啥意思我也很费解,有的地方我是意译的,见笑了~~ |
2楼2011-08-23 21:44:50
5