24小时热门版块排行榜    

查看: 632  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

安娜8885

木虫 (著名写手)

[求助] 求助英译汉,多谢

According to Lopez (2004), the most important aspect of charter school
operations was the ability to deliver educational content to students and teachers. Since hat role is placed between providing accounting and financial service and integrating nformation technology, school management companies were required to provide a framework for such services. The same school management that enables seamless academic integration between administrative and academic knowledge delivery must use well established industry practices to maximize integration. There was little prior research how such strategies, to use business-like methodology in non-profit environment, could benefit school management companies. The same role provided by he public school administration falls between proper public funds allocation, student and academic progress tracking, and reporting to the appropriate local, state, and federal agencies.
奋斗中
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lflflflflf88

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-08-24 08:39:47
安娜8885(金币+50, 翻译EPI+1): 2011-08-24 18:42:01
根据Lopez (2004), 政府特许学校最重要的职能是将教育内容传授给老师和学生们。由于学校管理机构扮演着提供会计、财政服务和整合信息技术的双重角色,进而它们也应拟定以上服务的框架结构。能够出色的整合学术资源的学校管理机构在行政和传授知识之间定会遵照完善的行业惯例,以使其达到最大程度的整合。之前很少有研究在非盈利环境下使用市场方法学的这一政策能否有益于学校管理机构。同样,公立学校的行政部门也在适当分配公用基金、记录学生在学业方面的进展情况并将其汇报到相应的当地、州或者联邦(教育部门)的过程中扮演了相同的角色。


楼主这个hat 到底是啥意思我也很费解,有的地方我是意译的,见笑了~~
识不足则多虑,威不足则多怒,信不足则多言
2楼2011-08-23 21:44:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 安娜8885 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-30 22:24 by xiangy672
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +5 雨打竹帘 2026-08-30 9/450 2026-08-30 22:23 by 余韵清
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[基金申请] 面上意见出来了 +9 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 18/900 2026-08-30 16:47 by 黄鸟于飞Chao
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 29号明天会评吗 +3 笨笨唐 2026-08-28 3/150 2026-08-30 09:29 by cww8181
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见