24小时热门版块排行榜    

查看: 694  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

annahit

木虫 (正式写手)

[求助] 请帮忙把英文翻译成中文,谢谢

Such separation between strictly school-like and market-like management was
later used to demonstrate the relationship of management to business principles. It also represented the separation between school management as already created by public schools and labeled as traditional and management in charter school that was focus on performance and often labeled market-driven. As charter schools grew in popularity, management companies that were responsible for allocating funds and providing all required services searched for ways to improve public education at the local charter level. In the early 2000s, school management companies were organizing in more formal structures. Archer (2004) described the early efforts to create the National Council of Education Providers, which would focus on providing legal support to school management companies and charter schools.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hongliannu

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-24 08:37:52
这种严格的学校式和市场式管理之间的区别,后来被用于表明管理和经营原则之间的关系。它也代表了早已由公立学校建立并被标注为传统的学校管理和注重业绩并常常被标注为市场驱动的特许学校之间的区别。由于特许学校逐渐普及,负责分配资金并提供所有必须服务的管理公司寻求在当地特许学校水平上进一步提高公共教育的方法。在21世纪早期,学校管理公司的组织结构更为正式。Archer(2004)是这样描述早期努力建设的国家教育供应商委员会,该委员会将会致力于为学校管理公司和特许学校提供合法的支持。
3楼2011-08-24 07:43:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

quzuoyin

至尊木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-08-24 08:38:00
annahit(金币+38, 翻译EPI+1): 2011-08-24 18:40:52
学校一样的严格与市场一样的管理之间的区别后来被用来表明管理对于经营原则的关系。它也代表着早已由公立学校创立并被称为传统的学校管理与注重业绩被成为市场驱动的委办学校的管理之间的区别。由于委办学校逐渐普及,负责分配资金并提供所有需要服务的管理公司寻求在当地委办水平上的方法来提高公共教育水平。在二十一世纪早期,学校管理公司的组织结构更为正式。阿彻(2004)描述人们早期努力创建教育供应商国家委员会,委员会将会集中精力为学校管理公司与委办学校提供法律支持
2楼2011-08-24 00:30:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +16 羊腰板 2026-08-21 17/850 2026-08-23 23:02 by tianxiaochun
[基金申请] 让我中一个面上吧! +12 大萍1987 2026-08-20 15/750 2026-08-23 20:44 by 大萍1987
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 什么时候开奖? +9 CrisMessi 2026-08-18 10/500 2026-08-23 12:03 by 丶昵称占用
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +16 医学老男孩 2026-08-20 20/1000 2026-08-21 21:13 by Ldrop2023
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见