24小时热门版块排行榜    

查看: 493  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yidiniaoren

铜虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译一段话 英译汉 关于合成方面的

A method for the prepn. of Sucralose was designed.  A reaction of sucrose with trityl chloride and acetylation provided TRISPA [i.e., 2,3,3',4,4'-penta-O-acetyl-1',6,6'-tri-O-tritylsucrose] which was deprotected to deliver 3,4-di-O-acetyl--(D-fructofuranosyl)--D-glucopyranoside 2,3,4-triacetate (4-PAS).  This intermediate was transformed into 3,4-di-O-acetyl--(D-fructofuranosyl)--D-glucopyranoside 2,3,6-triacetate (6-PAS).  Chlorination of the above-mentioned intermediate using triphenylphosphine and thionyl chloride provided sucralose pentaacetate.  The byproduct (triphenylphosphine oxide) was reclaimed.  The synthesis of the target compd. (Sucralose) was achieved after deacetylation.  This method is simple, byproducts are easily reclaimed and starting materials are inexpensive.
fighting~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zou-yanhua

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下(金币+1): 感谢应助,欢迎常来! 2011-08-22 12:08:48
yidiniaoren(金币+20, 翻译EPI+1): 谢谢~~ 2011-08-22 12:25:32
设计了一个合成三氯蔗糖的方法。将蔗糖和三苯基氯甲烷反应,经乙酰化作用得到TRISPA,TRISPA溶液传递4-PAS。这个中间产物再转变成6-PAS。上述所说的中间产物经三苯基膦和亚硫酰氯的氯化作用后生成了三氯蔗糖五乙酸酯。回收副产物三苯基膦。再经过去乙酰化反应得到目标产物(三氯蔗糖)。这个方法简单,副产物可回收,原料也便宜。
2楼2011-08-22 12:03:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yidiniaoren 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-14 13:46 by KXypaGgBBlw7
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[考博] 考博求助 10+3 社会实践对别 2026-11-08 3/150 2026-11-13 14:04 by 沐小虫252
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
信息提示
请填处理意见