24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 402  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yidiniaoren

铜虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译一段话 英译汉 关于合成方面的

A method for the prepn. of Sucralose was designed.  A reaction of sucrose with trityl chloride and acetylation provided TRISPA [i.e., 2,3,3',4,4'-penta-O-acetyl-1',6,6'-tri-O-tritylsucrose] which was deprotected to deliver 3,4-di-O-acetyl--(D-fructofuranosyl)--D-glucopyranoside 2,3,4-triacetate (4-PAS).  This intermediate was transformed into 3,4-di-O-acetyl--(D-fructofuranosyl)--D-glucopyranoside 2,3,6-triacetate (6-PAS).  Chlorination of the above-mentioned intermediate using triphenylphosphine and thionyl chloride provided sucralose pentaacetate.  The byproduct (triphenylphosphine oxide) was reclaimed.  The synthesis of the target compd. (Sucralose) was achieved after deacetylation.  This method is simple, byproducts are easily reclaimed and starting materials are inexpensive.
fighting~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zou-yanhua

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 感谢应助,欢迎常来! 2011-08-22 12:08:48
yidiniaoren(金币+20, 翻译EPI+1): 谢谢~~ 2011-08-22 12:25:32
设计了一个合成三氯蔗糖的方法。将蔗糖和三苯基氯甲烷反应,经乙酰化作用得到TRISPA,TRISPA溶液传递4-PAS。这个中间产物再转变成6-PAS。上述所说的中间产物经三苯基膦和亚硫酰氯的氯化作用后生成了三氯蔗糖五乙酸酯。回收副产物三苯基膦。再经过去乙酰化反应得到目标产物(三氯蔗糖)。这个方法简单,副产物可回收,原料也便宜。
2楼2011-08-22 12:03:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yidiniaoren 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-01 14/700 2026-04-07 13:18 by guanxin1001
[考研] 325 调剂 +5 QQ小虾 2026-04-07 5/250 2026-04-07 11:24 by 诗与自由
[考研] 304求调剂 +14 c297914 2026-04-05 15/750 2026-04-07 11:15 by 诗与自由
[考研] 293求调剂 +3 勇远库爱314 2026-04-06 3/150 2026-04-07 11:15 by hugr
[考研] 材料工程调剂 +3 小刘同学吖吖 2026-04-06 4/200 2026-04-06 20:56 by lbsjt
[考研] 生物学调剂 可调剂到生物与医药 +3 李政莹 2026-04-06 3/150 2026-04-06 19:02 by macy2011
[考研] 22408 331分求调剂 +4 y__1 2026-04-06 4/200 2026-04-06 17:26 by 土木硕士招生
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 12/600 2026-04-06 10:26 by 蓝云思雨
[考研] 085410人工智能 初试316分 求调剂 +7 残星拂曙 2026-03-31 7/350 2026-04-06 10:09 by 蓝云思雨
[考研] 化学调剂 +17 艾志恒 2026-04-03 18/900 2026-04-06 07:10 by jj987
[考研] 080200学硕,277分,数一104,求带走! +7 瓶子PZ 2026-03-31 7/350 2026-04-05 17:49 by liucky
[考研] 282求调剂 +7 aaa车辆 2026-04-02 11/550 2026-04-05 17:24 by yulian1987
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:58 by imissbao
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +6 ioodiiij 2026-04-04 6/300 2026-04-05 10:09 by guoweigw
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-04 4/200 2026-04-05 09:44 by zhq0425
[考研] 282电子信息0854专硕调剂 +4 202451007219 2026-04-02 6/300 2026-04-04 21:55 by laoshidan
[考研] 085601,一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +3 cs0106 2026-04-02 5/250 2026-04-02 11:37 by olim
[考研] 一志愿346上海大学生物学 +3 上海大学346调剂 2026-04-01 3/150 2026-04-02 08:36 by w虫虫123
[考研] 085410 一志愿211 22408分数359求调剂 +3 123456789qw 2026-03-31 4/200 2026-04-02 00:06 by 义文wang
信息提示
请填处理意见