应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求一段加氢方面的英译汉
31/1返回列表
查看: 484  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

loser_zhu

木虫 (小有名气)

[求助] 求一段加氢方面的英译汉

As reported in the literature [13], both Bronsted and Lewis acid sites play a key role in catalytic dehydration of methanol as in case of zeolites. Hence the type and the strength of the acid sites must have an important contribution to the observed catalytic conversion in case of r-Al2O3 as well. Hence acidity measurements were carried out on the synthesized catalysts.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-08-20 07:07:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

彩虹木虫

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-20 09:39:43
sltmac(金币+1): 2011-08-20 09:49:22
文献[13]报道，B酸和L酸在以沸石为催化剂的甲醇催化脱氢反应中是一个关键因素。我们推断在以r-Al2O3为催化剂时酸中心的类型和强弱对反应活性也有很大的影响。因此，对合成的催化剂进行了NH3-TPD表征。
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2011-08-20 09:17:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pgldwx062

禁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 2011-08-20 11:39:57
loser_zhu(金币+24, 翻译EPI+1): 2011-08-20 16:02:28
据文献[13]报道，在以沸石为催化剂的甲醇催化脱氢反应中B酸和L酸中心均起着关键性作用。因此，在以γ-AlO3为催化剂的催化反应中酸中心的类型和强弱一定也起着重要作用。因此需要对合成的催化剂进行酸性表征。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-08-20 10:42:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loser_zhu 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭