24小时热门版块排行榜    

查看: 928  |  回复: 4

cool_baby

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译

Die freie Methylsuccinarninsaure wurde daraus durch genaues Ausfallen des Baryts mittelst Schwefelsaure gewonnen und das Filtrat vom schwefelsauren Baryt im Vacuum zur Trockene gebracht. Es hinterblieb ein gelber Syrup, welcher in absolutem Alkohol gelost wurde. Nach mehrtagigeni Stehen unter dem Exsiccator schied sich eine reichliche Krystallisation ab, welche aus Methylsuccinarninsaure , gemengt mit etwas unverandert gebliebener Isonitrosovaleriansaure , bestand. Die
Reinheit der Methylsuccinarninsaure lafst sich durch die Elementaranalyse hier nicht feststellen, weil dieselbe mit der Isonitrosovaleriansaure isomer ist. Doch gelingt es leicht durch Destillation beide Korper zu trennen. Isonitrosovaleriansaure
verkohlt hierbei vollstandig , wahrend die Methylsuccinaminsaure unter Abspaltung von Wasser als Methyisuccinirnid bei 234O iibergeht。Auf diese Weise wurden aus der rnit Schwefelsaure behandelten Isonitrosovaleriansaure circa 50 pC. der theoretischen Menge an Methylsuccininiid gewonnen. Dasselbe schmolz
bei 66O und zeigte den Siedepunkt 234 bis 235O. Verrnittelst concentrirter Kalilauge wurde das Methylsuccinitnid in Nethylamin und Bernsteinsaure gespalten. Das in Salzsaure aufgefangene Methylarnin wurde nach dem Eindampfen
mit Platinchlorid versetzt und das entstandene Platindoppelsalz analysirt

[ Last edited by 爱与雨下 on 2011-8-20 at 08:21 ]
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangzx1314

禁虫 (知名作家)

这个貌似不是英语吧~~

2楼2011-08-18 22:57:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxh578

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

Es hinterblieb ein gelber Syrup, welcher in absolutem Alkohol gelost wurde.
酒精完全挥发后,会产生一种黄色的糖浆。  对不?  
楼主自己懂得话,应该把一些关键词列出来
好好学习,天天向上!
3楼2011-08-21 08:28:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

引用回帖:
1楼: Originally posted by cool_baby at 2011-08-18 10:04:06:
Die freie Methylsuccinarninsaure wurde daraus durch genaues Ausfallen des Baryts mittelst Schwefelsaure gewonnen und das Filtrat vom schwefelsauren Baryt im Vacuum zur Trockene gebracht. Es hinterb ...

德语,楼主最好注明一下
善待别人就是善待自己,胸怀是锻炼出来的。
4楼2011-08-21 09:05:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nicolasyou

金虫 (正式写手)

我文盲
5楼2011-08-21 09:11:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cool_baby 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-14 08:59 by dHydBGAkDh6v
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 04:21 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 10:03 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +8 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:39 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见