24小时热门版块排行榜    

查看: 500  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

loser_zhu

木虫 (小有名气)

[求助] 求一段加氢专业的英译汉

These are typical absorptions due to O–H stretching vibrations of chemisorbed water molecules. Water is known to undergo physisorption followed by chemisorption onto the r-alumina surface and forms M–H and M–OH bonds. The presence of these M–OH bonds is the possible reason for Bronsted acidity.

[ Last edited by loser_zhu on 2011-8-18 at 08:46 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !!~~ 2011-08-18 10:30:41
loser_zhu(金币+13, 翻译EPI+1): 2011-08-18 15:36:22
这些都是归因于化学吸附水分子的O–H伸缩振动的典型吸收。已知水在r-氧化铝的表面经过了先是物理吸附然后是化学吸附的过程,并形成了M-H和M-OH键。这些M- OH键的存在是可能起因于是质子酸
坚持到底
2楼2011-08-18 09:13:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

【答案】应助回帖

爱与雨下: 重复内容,为什么? 2011-08-18 10:30:57
这些都是归因于化学吸附水分子的O–H伸缩振动的典型吸收。已知水在r-氧化铝的表面经过了先是物理吸附然后是化学吸附的过程,并形成了M-H和M-OH键。这些M- OH键的存在是可能起因于质子酸。
坚持到底
3楼2011-08-18 09:13:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hongliannu

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-08-18 12:00:38
这些典型的吸收峰都归于化学吸附的水分子中O-H的伸缩振动。水在r-氧化铝表面的吸附,经历物理吸附到化学吸附过程,并形成M-H和M-OH键。这些M-OH键的出现可能就是出现质子酸酸性的原因。
4楼2011-08-18 11:23:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loser_zhu 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +4 gaoxiaoniuma 2026-02-28 5/250 2026-03-02 19:33 by Xinyuu
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 5/250 2026-03-02 19:19 by 轻松不少随
[考研] 材料085601调剂 +5 多多子. 2026-03-02 5/250 2026-03-02 19:15 by zhukairuo
[考研] 中国科学技术大学材料与化工281求调剂,有科研和获奖经历 +4 wsxw 2026-03-02 4/200 2026-03-02 18:43 by caszguilin
[考研] 282求调剂 +4 2103240126 2026-03-02 6/300 2026-03-02 18:07 by 2103240126
[考研] 299求调剂 +4 kkcoco25 2026-03-02 4/200 2026-03-02 18:04 by barlinike
[考研] 一志愿华中科技大学,化学专业344分,求调剂 +3 邢xing1 2026-03-02 3/150 2026-03-02 17:32 by houyaoxu
[考博] 诚招农业博士 +3 心欣向荣 2026-02-28 3/150 2026-03-02 13:33 by 时间不狗
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +6 wsl111 2026-03-01 6/300 2026-03-02 11:00 by ydudjddnd
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 7/350 2026-03-02 10:38 by lature00
[考研] 275求调剂 +3 L-xin? 2026-03-01 6/300 2026-03-02 10:22 by 热情沙漠
[考研] 0856材料调剂 +4 沿岸有贝壳OUC 2026-03-02 4/200 2026-03-02 10:19 by 公瑾逍遥
[考研] 材料工程269求调剂 +3 白刺玫 2026-03-02 3/150 2026-03-02 09:25 by 一休哥FU
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
信息提示
请填处理意见