24小时热门版块排行榜    

查看: 643  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

段文娟

新虫 (小有名气)

[求助] 大家帮忙翻译一句话,谢谢大家了!

从某种程度而言,人们对于原子结构的理解程度就代表了他对化学学科的认知程度,恳请各位高手帮忙翻译成英文,谢谢大家了。
微笑是送给生活最好的礼物!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gter_wang

木虫之王 (文学泰斗)

小木虫优秀会员

【答案】应助回帖


8814402(金币+1): 感谢应助,欢迎常来! 2011-08-17 10:35:35
段文娟(金币+1): 2011-08-17 10:50:03
To some extent, people's understanding of atomic structure represent their knowledge of chemistry subject.
英雄莫问出处,奇迹在于人为!
4楼2011-08-17 10:29:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


8814402(金币+1): 感谢应助 2011-08-17 10:34:01
段文娟(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-08-17 10:49:46
To some extent, one’s understanding of atomic structure represents his/her knowledge of chemistry
Impossible Is Nothing
2楼2011-08-17 10:17:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

quzuoyin

至尊木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


8814402: 2011-08-17 10:34:27
8814402(金币+1): 鼓励新手积极应助 2011-08-17 10:34:54
段文娟(金币+1): 2011-08-17 10:49:53
to some extent,the understanding level which people towards atom structure represents their perceivable level on chemistry subject.
3楼2011-08-17 10:21:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] FileCode能看出啥? +7 要乐观耀哥 2026-08-10 15/750 2026-08-10 19:29 by 要乐观耀哥
[基金申请] filecode +8 documentary 2026-08-10 8/400 2026-08-10 19:20 by loufangrui
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +10 yufeiwaner 2026-08-09 11/550 2026-08-10 18:47 by yufeiwaner
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +3 瞬息宇宙 2026-08-10 3/150 2026-08-10 18:27 by Tide man
[基金申请] 静等基金结果 +5 gjjjzhong 2026-08-10 16/800 2026-08-10 17:19 by Tide man
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +3 majunge000 2026-08-10 3/150 2026-08-10 15:46 by lch2012
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +14 Lanmanbaby 2026-08-09 22/1100 2026-08-10 14:57 by wwncly
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 国基金的申报应该改成非等额制,评价高的钱多评价低的钱少,但是增加资助率 +7 a089 2026-08-07 7/350 2026-08-08 18:05 by gltch
[基金申请] 听说今天filecode变了 +24 布布和一二 2026-08-06 47/2350 2026-08-07 16:02 by zhiyanjiang
[基金申请] 大家散了吧,后缀研究没有意义,别浪费时间了,过好目前的每一天,不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
[基金申请] 影响面上的因素 +8 布布和一二 2026-08-05 11/550 2026-08-06 10:41 by 宝贝虫子
[基金申请] 好消息?这个有何含义??? +8 Tide man 2026-08-05 10/500 2026-08-05 16:14 by xmuxiaoyu
[基金申请] 有没有H口的?有收到消息的吗? +3 超级海虾 2026-08-04 3/150 2026-08-04 17:26 by 学教育滴
信息提示
请填处理意见