| 查看: 607 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
一段加氢方面的英译汉
|
||
| Acidity measurement was carried out using Temperature Programmed Desorption technique (TPD) using ammonia as a probe molecule in the temperature range of 40–440℃. A 0.5 g of the catalyst was activated in air at 300℃ for 1 h in a catalytic reactor. The catalyst was then cooled to room temperature in nitrogen atmosphere. |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有7人回复
-
压汞仪和BET测气凝胶孔隙率
已经有4人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有14人回复
-
博士申请
已经有3人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有13人回复
-
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化
已经有11人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有11人回复
-
论文投稿求助
已经有4人回复
-
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛
已经有3人回复
-
投稿精细化工
已经有6人回复
liubencai
木虫之王 (文坛精英)
- 翻译EPI: 37
- 应助: 84 (初中生)
- 贵宾: 0.103
- 金币: 100902
- 红花: 108
- 沙发: 57
- 帖子: 21817
- 在线: 2403.8小时
- 虫号: 273437
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
3楼2011-08-17 08:44:09
shine6832
至尊木虫 (正式写手)
Dr. XU
- 翻译EPI: 4
- 应助: 149 (高中生)
- 金币: 14661.5
- 散金: 422
- 红花: 64
- 帖子: 902
- 在线: 1324.7小时
- 虫号: 386279
- 注册: 2007-05-29
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★
爱与雨下: 2011-08-17 08:37:49
爱与雨下(金币+1): 感谢应助，欢迎常来！ 2011-08-17 08:38:03
8814402(金币+1): 译得不错！欢迎常来应助。注意个别别字则更是锦上添花 2011-08-17 10:38:09
loser_zhu(金币+18, 翻译EPI+1): 2011-08-17 15:14:46
爱与雨下: 2011-08-17 08:37:49
爱与雨下(金币+1): 感谢应助，欢迎常来！ 2011-08-17 08:38:03
8814402(金币+1): 译得不错！欢迎常来应助。注意个别别字则更是锦上添花 2011-08-17 10:38:09
loser_zhu(金币+18, 翻译EPI+1): 2011-08-17 15:14:46
| 以氨气为探针分子，在40–440℃温度区，使用程序升温脱附(TPD)技术测试催化剂的酸性质。（译按：NH3-TPD主要是测试催化剂的酸强度和总酸量，但不能定性是L酸还是B酸）。在催化反应器中奖0.5g催化剂在300℃的空气中活化1小时，然后再氮气气氛中降至室温。 |
2楼2011-08-17 08:24:11