24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 883  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

loser_zhu

木虫 (小有名气)

[求助] 请帮忙翻译加氢专业的一段话

In spite of all the research work done till date, more simpler methodologies are required to synthesize ordered mesoporous r-Al2O3 via a cost effective route.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-08-15 09:01:07
虽然到目前为止,做了很多相关研究工作, 但还是需要一项简便而经济节省的方法来合成有序介孔r-Al2O3。
Impossible Is Nothing
2楼2011-08-15 08:57:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

虽然到目前为止,做了很多相关研究工作, 但还是需要一项更加简便而经济节省的方法来合成有序介孔r-Al2O3。
Impossible Is Nothing
3楼2011-08-15 08:59:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liubencai

木虫之王 (文坛精英)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 感谢交流! 2011-08-15 11:20:05
尽管到目前为止,已经做了许多研究工作, 但还是需要性能价格比高的更为简单的一套方法来合成有序介孔r-Al2O3。
坚持到底
4楼2011-08-15 10:38:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hahajing0513

禁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by liubencai at 2011-08-15 10:38:01:
尽管到目前为止,已经做了许多研究工作, 但还是需要性能价格比高的更为简单的一套方法来合成有序介孔r-Al2O3。

i agreed with you,
your translation seems better and logical.
thanks!
5楼2011-08-15 11:20:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 2011-08-15 14:08:07
小小改动一下
尽管到目前为止已经做了许多研究工作,我们还是需要更为简单的工艺以及经济有效的路线来制备有序介孔r-Al2O3。
6楼2011-08-15 12:24:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

loser_zhu(金币+11, 翻译EPI+1): 2011-08-16 08:23:44
In spite of all the research work done till date, more simpler methodologies are required to synthesize ordered mesoporous r-Al2O3 via a cost effective route.

到目前为止尽管做了许多合成有序介孔r-Al2O3的研究工作,但仍需要探索更为简便和经济的合成工艺。


route 虽然有路线的意思,但在合成上应该叫做工艺更为贴切,一点拙见
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
7楼2011-08-15 19:24:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loser_zhu 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科西工大 324求调剂 +4 wysyjs25 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:00 by 来看流星雨10
[考研] 0858求调剂 5+5 Gky09300550, 2026-04-10 8/400 2026-04-10 19:13 by chemisry
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +22 土豆er? 2026-04-09 23/1150 2026-04-10 10:58 by 高维春
[考研] 一志愿2110,化学学硕310分,本科重点双非求调剂 +18 努力奋斗112 2026-04-08 18/900 2026-04-09 23:28 by wolf97
[考研] 291分调剂 +3 上岸小莹加油 2026-04-09 4/200 2026-04-09 17:28 by 1753564080
[考研] 085501机械专硕 302分 不挑专业求调剂 +5 汪某. 2026-04-09 5/250 2026-04-09 15:38 by 蒋皓禹
[考研] 086000生物与医药调剂 +7 awwwwwooooo 2026-04-09 7/350 2026-04-09 13:31 by 北极159263
[考研] 材料307分求大佬组收留 +17 Hll胡 2026-04-07 17/850 2026-04-09 10:53 by liuhuiying09
[考研] 招收有机化学、化工,药学,食品灯专业学生 +3 yrfhjgdj 2026-04-08 3/150 2026-04-09 10:15 by QYQX_123
[考研] 机械专硕273请求调剂 +6 庚申壬申 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:41 by bljnqdcc
[考研] 材料与化工专硕306分找合适调剂 +27 沧海轻舟e 2026-04-06 28/1400 2026-04-08 22:06 by wdyheheeh
[考研] 材料考研求调剂总分280 +30 mkjlz1 2026-04-06 35/1750 2026-04-08 21:25 by cyh—315
[考研] 277求调剂 +4 考研调剂lxh 2026-04-06 6/300 2026-04-08 10:40 by 逆水乘风
[考研] 318求调剂 +5 李青山山山 2026-04-07 5/250 2026-04-07 18:24 by 蓝云思雨
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406 +6 白易辰 2026-04-06 7/350 2026-04-06 22:46 by 875465
[考研] 297分083200求助 +9 aekx 2026-04-05 9/450 2026-04-06 20:57 by flysky1234
[考研] 一志愿武汉理工大学080200机械工程308分,求调剂 +4 终不似从前 2026-04-05 4/200 2026-04-06 11:46 by 考研学校招点人
[考研] 求调剂 +10 Hll胡 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[考研] 315求调剂 +5 &123456789 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:55 by nepu_uu
信息提示
请填处理意见