| 查看: 872 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
请帮忙翻译加氢专业的一段话
|
||
| In spite of all the research work done till date, more simpler methodologies are required to synthesize ordered mesoporous r-Al2O3 via a cost effective route. |
回复此楼
Carena
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.542
- 金币: 6371.2
- 散金: 8657
- 红花: 55
- 沙发: 23
- 帖子: 5968
- 在线: 357.5小时
- 虫号: 1049282
- 注册: 2010-06-29
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
2楼2011-08-15 08:57:36
Carena
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.542
- 金币: 6371.2
- 散金: 8657
- 红花: 55
- 沙发: 23
- 帖子: 5968
- 在线: 357.5小时
- 虫号: 1049282
- 注册: 2010-06-29
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
3楼2011-08-15 08:59:15
liubencai
木虫之王 (文坛精英)
- 翻译EPI: 37
- 应助: 84 (初中生)
- 贵宾: 0.103
- 金币: 100902
- 红花: 108
- 沙发: 57
- 帖子: 21817
- 在线: 2403.8小时
- 虫号: 273437
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
4楼2011-08-15 10:38:01
5楼2011-08-15 11:20:57
slz146
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 75
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.055
- 金币: 1657.8
- 散金: 966
- 红花: 7
- 帖子: 713
- 在线: 225.5小时
- 虫号: 1097156
- 注册: 2010-09-13
6楼2011-08-15 12:24:26
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
【答案】应助回帖
loser_zhu(金币+11, 翻译EPI+1): 2011-08-16 08:23:44
|
In spite of all the research work done till date, more simpler methodologies are required to synthesize ordered mesoporous r-Al2O3 via a cost effective route. 到目前为止尽管做了许多合成有序介孔r-Al2O3的研究工作，但仍需要探索更为简便和经济的合成工艺。 route 虽然有路线的意思，但在合成上应该叫做工艺更为贴切，一点拙见 |
7楼2011-08-15 19:24:56
