24小时热门版块排行榜    

查看: 633  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

loser_zhu

木虫 (小有名气)

[求助] 求一段英译汉,加氢方面

The novel approach of using structure directing agents for synthesis,has added a new dimension to the synthesis of porous materials.However, synthesis of ordered mesoporous r-Al2O3 is found to be much more difficult and hence considered as a challenging task.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢应助 2011-08-14 23:26:36
The novel approach of using structure directing agents for synthesis,has added a new dimension to the synthesis of porous materials.However, synthesis of ordered mesoporous r-Al2O3 is found to be much more difficult and hence considered as a challenging task.
新方法使用结构导向剂进行合成,为渗透性材料的合成增加了新方向。制备有序的中孔径 r-Al2O3是非常具有挑战性的任务,因为它的合成非常困难。
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
5楼2011-08-14 12:58:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

slz146

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 感谢应助 2011-08-14 12:48:38
对于孔材料的制备,在制备中使用结构导向剂是一种新方法。然而,有序介孔材料r-Al2O3 的制备会困难很多,因此这是一项有挑战性的任务。
2楼2011-08-14 12:03:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ustc_hyb078

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 鼓励新虫 2011-08-14 12:48:50
翻译:在合成上采用结构导向剂的新型方法,已经将一个新的规格添加到多孔材料的合成中。然而,我们发现有序的介孔材料r-Al2O3的合成相当的困难,因此它的合成被认为是一项颇具挑战性的工作。
God helps those who help themselves !
3楼2011-08-14 12:10:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 继续努力 2011-08-14 12:48:57
loser_zhu(金币+13, 翻译EPI+1): 2011-08-14 17:43:04
使用结构导向剂的合成方法是一种创新方法,扩大了多孔材料的合成的范围。然而却发现有序介孔R - Al2O3的合成更加困难,因此也被看作是一项具有挑战性的任务。
Impossible Is Nothing
4楼2011-08-14 12:17:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 268求调剂 +4 简单点0 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:54 by ms629
[考研] 276求调剂 +4 路lyh123 2026-02-28 5/250 2026-03-02 11:20 by yuchj
[基金申请] 此成果不能导入原因:元数据必填信息不完整,可 进行补充。 +4 Kittylucky 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:07 by jurkat.1640
[考研] 材料学硕318求调剂 +7 February_Feb 2026-03-01 7/350 2026-03-02 10:57 by 无际的草原
[考研] 264求调剂 +4 巴拉巴拉根556 2026-02-28 4/200 2026-03-02 10:48 by yuchj
[考研] 欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考 +5 pin8023 2026-02-28 7/350 2026-03-02 10:33 by ZY,先生
[考研] 282求调剂 +3 2103240126 2026-03-02 4/200 2026-03-02 09:25 by 汪!?!
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[考研] 材料化工调剂 +12 今夏不夏 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:32 by L135790
[考研] 0856调剂 +5 刘梦微 2026-02-28 5/250 2026-03-01 22:30 by wang_dand
[考研] 275求调剂 +3 明远求学 2026-03-01 3/150 2026-03-01 22:29 by 刘兵
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 272求调剂 +6 材紫有化 2026-02-28 6/300 2026-03-01 18:58 by 18137688336
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
信息提示
请填处理意见