24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 647  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

loser_zhu

木虫 (小有名气)

[求助] 求一段英译汉,加氢方面

The novel approach of using structure directing agents for synthesis,has added a new dimension to the synthesis of porous materials.However, synthesis of ordered mesoporous r-Al2O3 is found to be much more difficult and hence considered as a challenging task.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 感谢应助 2011-08-14 12:48:38
对于孔材料的制备,在制备中使用结构导向剂是一种新方法。然而,有序介孔材料r-Al2O3 的制备会困难很多,因此这是一项有挑战性的任务。
2楼2011-08-14 12:03:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ustc_hyb078

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 鼓励新虫 2011-08-14 12:48:50
翻译:在合成上采用结构导向剂的新型方法,已经将一个新的规格添加到多孔材料的合成中。然而,我们发现有序的介孔材料r-Al2O3的合成相当的困难,因此它的合成被认为是一项颇具挑战性的工作。
God helps those who help themselves !
3楼2011-08-14 12:10:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 继续努力 2011-08-14 12:48:57
loser_zhu(金币+13, 翻译EPI+1): 2011-08-14 17:43:04
使用结构导向剂的合成方法是一种创新方法,扩大了多孔材料的合成的范围。然而却发现有序介孔R - Al2O3的合成更加困难,因此也被看作是一项具有挑战性的任务。
Impossible Is Nothing
4楼2011-08-14 12:17:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢应助 2011-08-14 23:26:36
The novel approach of using structure directing agents for synthesis,has added a new dimension to the synthesis of porous materials.However, synthesis of ordered mesoporous r-Al2O3 is found to be much more difficult and hence considered as a challenging task.
新方法使用结构导向剂进行合成,为渗透性材料的合成增加了新方向。制备有序的中孔径 r-Al2O3是非常具有挑战性的任务,因为它的合成非常困难。
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
5楼2011-08-14 12:58:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loser_zhu 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +7 18815505510 2026-04-09 8/400 2026-04-09 10:46 by 2006600301
[考研] 291求调剂 +3 关忆北. 2026-04-09 4/200 2026-04-09 10:22 by wp06
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +3 弱水听文 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:06 by susuqq
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +17 梁富贵险中求 2026-04-04 18/900 2026-04-08 22:53 by may_新宇
[考研] 0703化学调剂 348分 +14 唉我超真没招了 2026-04-06 15/750 2026-04-08 19:16 by 我减肥1
[考研] 280求调剂 +9 李rien 2026-04-04 9/450 2026-04-08 13:20 by lijunpoly
[考研] 265求调剂 +19 小木虫085600 2026-04-06 21/1050 2026-04-08 10:38 by 逆水乘风
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 一志愿211电子信息347求调剂 +3 554916 2026-04-03 3/150 2026-04-07 23:22 by 如若时光倒流
[考研] 复试调剂 +14 呼呼?~+123456 2026-04-05 14/700 2026-04-06 22:50 by chenzhimin
[考研] 求调剂 +5 小沢 2026-04-03 5/250 2026-04-06 22:45 by 875465
[考研] 0817化学工程与技术求调剂,一志愿中海洋319 +14 lv945 2026-04-04 14/700 2026-04-06 10:20 by 蓝云思雨
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 21:22 by 学员8dgXkO
[考研] 344材料与化工调剂 +9 调剂上岸玘 2026-04-03 9/450 2026-04-04 23:10 by happyddm
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +4 zhouzhen654 2026-04-03 4/200 2026-04-04 18:10 by 猪会飞
[考研] 22408,264求调剂 +3 ywh729 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:04 by ywh729
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:06 by arrow8852
[考研] 279求调剂 +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by 蓝云思雨
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 22408 266求调剂 +3 masss11222 2026-04-02 3/150 2026-04-02 18:11 by 笔落锦州
信息提示
请填处理意见