24小时热门版块排行榜    

查看: 471  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ankang276

金虫 (正式写手)

[求助] 请帮忙翻译一段话,催化方面

Weight loss peaks between 350 and 550°C (Fig. 5) are attributed to carbon removal from the used catalysts. However, there is some overlap between these weight loss peaks and the weight gain peak between 350 and 550 °C shown in the DTGA of the un-used catalysts (Fig. 4), and this weight loss was accounted for in the used catalyst weight gain data reported in Table 3.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): !~ 2011-08-12 08:49:58
350到550℃之间的质量损失峰(图5所示)归因于使用过的催化剂中碳的脱除。但是,从图4可看出,未使用的催化剂的DTGA图中350到550℃之间出现了一些失重峰和增重峰的重叠,使用过的催化剂失掉的重量占未使用催化剂的比例列于表3中。

[ Last edited by sltmac on 2011-8-12 at 08:51 ]
云淡风轻
2楼2011-08-12 08:35:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

彩虹木虫

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): ~! 2011-08-12 08:50:08
ankang276(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-08-12 10:39:51
350-550℃之间的失重峰(如图5所示)归属于使用后催化剂上碳物种的脱除。然而,新鲜催化剂的DTGA图表明在350-550℃之间出现了失重峰和增重峰的重叠,新鲜催化剂失掉重量所占使用后催化剂增加重量的比值列于表3中。(使用后催化剂的TG图出现失重峰表明催化剂使用后有一个增重现象,新鲜催化剂在TG分析中有失重和增重峰,新鲜催化剂的失重与使用后催化剂的失重的比值列于表3)
这是我的理解!
3楼2011-08-12 08:38:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ankang276 的主题更新
信息提示
请填处理意见