24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

tllnly

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 56.2
散金: 1
帖子: 23
在线: 8.4小时
虫号: 1337062
注册: 2011-07-04
专业: 生理生态学

[求助] 英语菜鸟的翻译小求助！

A liquid is similar to a gas because its molecules are not fixed to each other in any specific way.

In mathematical terms, modern algebra is a set of objects with rules for connecting or relating those objects.

求下这两个句子的地道翻译，谢谢各位朋友！

[ Last edited by 古可ぷ on 2011-8-10 at 13:31 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗已经有8人回复
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件已经有5人回复
论文投稿，期刊推荐已经有6人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有4人回复
孩子确诊有中度注意力缺陷已经有14人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有5人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有3人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有4人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

SCI投稿过程总结、投稿状态解析、拒稿后对策及接受后期相关问答已经有142人回复
消除催化零回复，感谢虫友来交流(十一）已经有5人回复
大学英语六级口语考试如何准备啊，求助求助！已经有12人回复

1楼2011-08-10 11:55:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

tllnly

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 56.2
散金: 1
帖子: 23
在线: 8.4小时
虫号: 1337062
注册: 2011-07-04
专业: 生理生态学

引用回帖:

5楼: Originally posted by jy1012 at 2011-08-10 16:15:36:
你的帖子 tllnly 我记住了，上午本来就想给你翻译，有事没弄，下午来看看，原来你是捉弄人! 我也只给你翻译这一次!下次再也不看你的帖子了!
A liquid is similar to a gas because its molecules are not fixed ...

额，首先说声抱歉。其实我这是改错题，我贴过来的时候发现有个别语法错误，忘记改了，后来我就开玩笑说是我故意弄的，实在不是存心捉弄人的，后来发现了之后我想编辑，但是我的权限不够，有人回复我就不能编辑帖子了，再次抱歉，不管你以后是否还看不看我的帖子，还是要感谢你的翻译，真心抱歉！