24小时热门版块排行榜    

查看: 569  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ankang276

金虫 (正式写手)

[求助] 求一段翻译

The impact of the Mg- and K-oxides is expected to depend on their dispersion, basicity, and their ability to ion exchange with the HY zeolite. The amount of Mg and K added to theMo2C/HY was well below the ion exchange capacity of the HY. Clearly, some K was exchanged with the acid sites of the HY support during preparation, but this did not occur in the case of Mg.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slz146

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 杨志 at 2011-08-10 12:45:23:
well below 反应成 远低于比较好吧?

刚开始我也是这么翻译的,但是觉得这样感觉太直板了,其实翻译出他的大概所说意思就行了,没感觉出来我写的和你说的在那句话里是一个意思吗?
4楼2011-08-10 12:57:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

slz146

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 欢迎常来 2011-08-10 11:13:07
ankang276(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-08-10 14:22:51
Mg和K的氧化物的影响取决于他的分散,碱度以及他们与HY分子筛的离子交换能力。添加到Mo2C/HY中Mg 和K的量 都在HY分子筛的离子交换能力范围之内。显而易见,在制备期间,一定数量的K可与HY载体的酸性位点进行离子交换,但是Mg就不可以。
2楼2011-08-10 10:38:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杨志

金虫 (正式写手)

well below 反应成 远低于比较好吧?
3楼2011-08-10 12:45:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +4 Qwertyuop 2026-03-01 4/200 2026-03-02 14:27 by 升格阿达
[考研] 282求调剂 +4 2103240126 2026-03-02 5/250 2026-03-02 13:45 by littlehu66
[考博] 诚招农业博士 +3 心欣向荣 2026-02-28 3/150 2026-03-02 13:33 by 时间不狗
[考研] 材料学硕318求调剂 +9 February_Feb 2026-03-01 9/450 2026-03-02 13:31 by njzyff
[考研] 求调剂 +8 yunziaaaaa 2026-03-01 9/450 2026-03-02 11:03 by 黑!在干嘛
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +6 wsl111 2026-03-01 6/300 2026-03-02 11:00 by ydudjddnd
[考研] 调剂 +3 13853210211 2026-03-02 4/200 2026-03-02 10:16 by 13853210211
[考研] 材料学调剂 +10 提神豆沙包 2026-02-28 12/600 2026-03-02 09:26 by 李老师!
[考研] 材料复试调剂 +4 学材料的点 2026-03-01 5/250 2026-03-02 08:26 by houyaoxu
[考研] 0857调剂 +4 一ll半 2026-02-28 5/250 2026-03-02 02:33 by 908055542
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 299求调剂 +3 Y墨明棋妙Y 2026-02-28 5/250 2026-03-01 21:01 by tangxiaotian
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[考研] 313求调剂 +3 水流年lc 2026-02-28 3/150 2026-03-01 16:01 by 新能源达人
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
信息提示
请填处理意见