24小时热门版块排行榜    

查看: 553  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

norlon226

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译一个长句(仿真相关)

下面的话翻成英语是不是可能变成好几句。

在半物理仿真系统有采有用Simulink建立数学建模,通过MATLAB的实时工作间(RTW) 将模型转换成嵌入式代码的方式实现实时半物理仿真控制的;有通过编写C-MEX文件与S-函数扩展MATLAB/Simulink功能调用系统多媒体定时器并用共享内存实现了一定精度的交互式的实时仿真;利用C语言S-函数,共享内存的程序代码收发数据,以及利用Windows消息机制直接在MATLAB/Simulink环境中实现仿真模型与外部程序数据实时交互,达到了精度较高的实时仿真等。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dxmboy88

木虫之王 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+2): 感谢应助~! 2011-08-10 14:18:29
norlon226(金币+30, 翻译EPI+1): 谢谢! 2011-08-11 19:36:48
In the semi-physical simulation system, the control of the real-time semi-physical simulation is conducted by the way of transforming the model into embedded code the by MATLAB real-time workshop (RTW) based on the simulink mathematical modeling.The other way of the interactive real-time simulation is by writing a C-is MEX documents and S-function for extending MATLAB/Simulink function call system multimedia timer to realize the sharing memory at a certain accuracy;Another way is by using the S-function of C language, sending and receiving data by sharing memory code, as well as the Windows message mechanism to directly realize real-time interaction between the simulation model and external program data in the MATLAB/Simulink environment for reaching a higher real-time simulation accuracy, etc.
你的最大责任是将自己铸造成器!
2楼2011-08-10 12:34:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 norlon226 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 EZ67DG6CvcKL 2026-08-31 4/200 2026-09-01 01:30 by o3EMxHUAQDtS
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 EZ67DG6CvcKL 2026-08-31 4/200 2026-09-01 01:30 by o3EMxHUAQDtS
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 21:30 by xiangy672
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 5/250 2026-08-31 14:40 by hahaboy
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见