| 查看: 474 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
norlon226金虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译一个长句（仿真相关）
|
|
|
下面的话翻成英语是不是可能变成好几句。 在半物理仿真系统有采有用Simulink建立数学建模，通过MATLAB的实时工作间（RTW） 将模型转换成嵌入式代码的方式实现实时半物理仿真控制的；有通过编写C-MEX文件与S-函数扩展MATLAB/Simulink功能调用系统多媒体定时器并用共享内存实现了一定精度的交互式的实时仿真；利用C语言S-函数，共享内存的程序代码收发数据，以及利用Windows消息机制直接在MATLAB/Simulink环境中实现仿真模型与外部程序数据实时交互，达到了精度较高的实时仿真等。 |
回复此楼» 猜你喜欢
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有3人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有26人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有6人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有9人回复
-
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
dxmboy88
木虫之王 (文学泰斗)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 159 (高中生)
- 金币: 144251
- 散金: 526
- 红花: 70
- 沙发: 1
- 帖子: 109762
- 在线: 11990.6小时
- 虫号: 621436
- 注册: 2008-10-09
- 专业: 全球变化生态学
【答案】应助回帖
★ ★
爱与雨下(金币+2): 感谢应助~! 2011-08-10 14:18:29
norlon226(金币+30, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-08-11 19:36:48
爱与雨下(金币+2): 感谢应助~! 2011-08-10 14:18:29
norlon226(金币+30, 翻译EPI+1): 谢谢！ 2011-08-11 19:36:48
| In the semi-physical simulation system, the control of the real-time semi-physical simulation is conducted by the way of transforming the model into embedded code the by MATLAB real-time workshop (RTW) based on the simulink mathematical modeling.The other way of the interactive real-time simulation is by writing a C-is MEX documents and S-function for extending MATLAB/Simulink function call system multimedia timer to realize the sharing memory at a certain accuracy;Another way is by using the S-function of C language, sending and receiving data by sharing memory code, as well as the Windows message mechanism to directly realize real-time interaction between the simulation model and external program data in the MATLAB/Simulink environment for reaching a higher real-time simulation accuracy, etc. |
2楼2011-08-10 12:34:41