24小时热门版块排行榜    

查看: 517  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ankang276

金虫 (正式写手)

[求助] 求一段翻译

Pulses of n-PA were injected repeatedly until the TCD signal showed no further
adsorption. Following the pulsed adsorption experiments, the system
was purged for 1 h in a He flow (30 ml (STP)/min) to remove residual
amine. Subsequently, TPD of n-PA from 120 °C to 700 °C was
performed at a heating rate of 5 °C/min. The detailed interpretation
of the n-PA adsorption/desorption data have been described previ-
ously.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 欢迎交流~ 2011-08-09 09:15:46
ankang276(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-08-09 13:50:08

反复注入n-PA的脉冲流,直到经颅多普勒信号显示没有吸收为止。通过脉冲吸附试验,体系在流速为30mL/min的氦气流中吹扫1小时,以除去残余的胺类。然后对n-PA进行程序升温脱附从120°C升到700°C,升温速率为5 °C/min。关于n-PA吸附/脱附数据的详细解释在前面已有叙述。
3楼2011-08-09 09:05:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

slll

至尊木虫 (著名写手)

muchong

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币-5): 版规已明确规定不许用google等翻译工具直接应助,念你是初犯,扣5BB以警示 2011-08-09 08:33:52
反复经颅多普勒信号表明没有进一步的N - PA的脉冲注入
吸附。经过脉冲吸附实验,系统
已被清除,在他流(30毫升(STP)/分钟)1小时,以去除残留的
胺。随后,大埔N - PA从120 ° C至700 ° C的
表现在升温速率为5 ° C /分钟。详细的解释
N - PA的吸附/脱附数据已被描述的先前
ously。
张景堂
2楼2011-08-09 07:06:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见