24小时热门版块排行榜    

查看: 550  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ankang276

金虫 (正式写手)

[求助] 求一段翻译

Pulses of n-PA were injected repeatedly until the TCD signal showed no further
adsorption. Following the pulsed adsorption experiments, the system
was purged for 1 h in a He flow (30 ml (STP)/min) to remove residual
amine. Subsequently, TPD of n-PA from 120 °C to 700 °C was
performed at a heating rate of 5 °C/min. The detailed interpretation
of the n-PA adsorption/desorption data have been described previ-
ously.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slll

至尊木虫 (著名写手)

muchong

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币-5): 版规已明确规定不许用google等翻译工具直接应助,念你是初犯,扣5BB以警示 2011-08-09 08:33:52
反复经颅多普勒信号表明没有进一步的N - PA的脉冲注入
吸附。经过脉冲吸附实验,系统
已被清除,在他流(30毫升(STP)/分钟)1小时,以去除残留的
胺。随后,大埔N - PA从120 ° C至700 ° C的
表现在升温速率为5 ° C /分钟。详细的解释
N - PA的吸附/脱附数据已被描述的先前
ously。
张景堂
2楼2011-08-09 07:06:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 欢迎交流~ 2011-08-09 09:15:46
ankang276(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-08-09 13:50:08

反复注入n-PA的脉冲流,直到经颅多普勒信号显示没有吸收为止。通过脉冲吸附试验,体系在流速为30mL/min的氦气流中吹扫1小时,以除去残余的胺类。然后对n-PA进行程序升温脱附从120°C升到700°C,升温速率为5 °C/min。关于n-PA吸附/脱附数据的详细解释在前面已有叙述。
3楼2011-08-09 09:05:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ankang276 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856化工专硕求调剂 +13 董boxing 2026-03-01 13/650 2026-03-02 12:49 by 无际的草原
[考研] 0856调剂 +6 刘梦微 2026-02-28 6/300 2026-03-02 12:44 by 无际的草原
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 9/450 2026-03-02 12:04 by 52hz~~
[考研] 276求调剂 +4 路lyh123 2026-02-28 5/250 2026-03-02 11:20 by yuchj
[考研] 材料工程专硕283求调剂 5+4 ,!? 2026-03-02 6/300 2026-03-02 11:07 by 黑!在干嘛
[考研] 材料学调剂 +10 提神豆沙包 2026-02-28 12/600 2026-03-02 09:26 by 李老师!
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[基金申请] 本子写完了,给DS兄弟看了,得了92分 +3 Doma 2026-03-01 7/350 2026-03-02 00:00 by jnzsy
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +3 Qwertyuop 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:18 by aaadim
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[硕博家园] 博士自荐 +7 科研狗111 2026-02-26 11/550 2026-03-01 22:24 by 哲平L
[考研] 0856求调剂285 +10 吕仔龙 2026-02-28 10/500 2026-03-01 21:37 by 公瑾逍遥
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博!
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
信息提示
请填处理意见