24小时热门版块排行榜    

查看: 705  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

安娜8885

木虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙把这句话翻译成英文,多谢

请把下面这句中文翻译成英文,多谢!
‘针对TD-SCDMA室内分布系统与原有2G室内分布系统的不同,分析TD-SCDMA组网的可行性方案,并且对每种方案重点、难点提出解决方案。’
奋斗中
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

安娜8885(金币+20, 翻译EPI+1): 先给20,请再帮翻译下这半句多谢你 2011-08-04 09:56:01
According to the difference between the TD-SCDMA the the original 2D of the indoor distribution systems ,the feasibility scheme for the TD-SCDMA was analyzed, and solutions to the emphasis and difficulty of each scheme were put forward.
2楼2011-08-04 09:33:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

安娜8885

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by phu_grassman at 2011-08-04 09:33:51:
According to the difference between the TD-SCDMA the the original 2D of the indoor distribution systems ,the feasibility scheme for the TD-SCDMA was analyzed, and soluti ...

关键字:室内分布 组网方式
TD-SCDMA室内分布系统组网方式的探讨
把上面这话翻译成英文,非常感谢你啊
奋斗中
3楼2011-08-04 09:56:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

安娜8885(金币+10): 组网方式怎么翻译呀 2011-08-04 10:04:06
引用回帖:
3楼: Originally posted by 安娜8885 at 2011-08-04 09:56:46:
关键字:室内分布 组网方式
TD-SCDMA室内分布系统组网方式的探讨
把上面这话翻译成英文,非常感谢你啊

Investigation on the Network Mode of the TD-SCDMA Indoor Distribution System

Is this ok?
4楼2011-08-04 10:00:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖


key words: indoor distribution, networking mode
Investigation on the Networking Mode of the TD-SCDMA Indoor Distribution System

Is this ok?
5楼2011-08-04 10:03:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

安娜8885

木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by phu_grassman at 2011-08-04 10:00:53:
Investigation on the Network Mode of the TD-SCDMA Indoor Distribution System

Is this ok?

组网方式?怎么翻译呀
奋斗中
6楼2011-08-04 10:04:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

安娜8885

木虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by 安娜8885 at 2011-08-04 10:04:25:
组网方式?怎么翻译呀

看到啦,多谢你哈
奋斗中
7楼2011-08-04 10:04:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 安娜8885 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 7/350 2026-11-05 16:08 by My20PsvIExYO
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 7/350 2026-11-05 16:08 by My20PsvIExYO
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 9/450 2026-11-05 15:46 by My20PsvIExYO
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 6/300 2026-11-05 15:46 by My20PsvIExYO
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 10/500 2026-11-05 15:36 by My20PsvIExYO
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 kvewwGtKktqB 2026-11-04 7/350 2026-11-05 15:35 by My20PsvIExYO
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 kvewwGtKktqB 2026-11-04 12/600 2026-11-05 15:25 by My20PsvIExYO
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 10/500 2026-11-05 15:24 by My20PsvIExYO
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 10/500 2026-11-05 15:24 by My20PsvIExYO
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 13/650 2026-11-05 15:24 by My20PsvIExYO
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 9/450 2026-11-05 15:14 by My20PsvIExYO
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 9/450 2026-11-05 15:13 by My20PsvIExYO
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 8/400 2026-11-05 15:13 by My20PsvIExYO
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 18/900 2026-11-05 15:13 by My20PsvIExYO
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 15/750 2026-11-05 15:03 by My20PsvIExYO
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 7/350 2026-11-05 11:12 by PYZmcHr5kSaq
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-05 11:10 by PYZmcHr5kSaq
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-05 10:48 by PYZmcHr5kSaq
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 10/500 2026-11-05 10:39 by PYZmcHr5kSaq
[基金申请] 各位基础老师们,看完中央《从严治党》的决定后,对学术界更加有信心了吧 +5 iaeyuan 2026-11-01 5/250 2026-11-04 14:43 by jinchengzi
信息提示
请填处理意见