| 查看: 568 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
dongpan1110金虫 (正式写手)
|
[求助]
大家来看看我翻译的对不对。。。。
|
|
|
Sample TextThe samples were injected at time 0 and the gradient profile started at 0% for solvent mixture B and was changed to 100% B in 25 min. The gradient was kept at 100% B for 1 min and was then reduced to 0% B in 3 min and kept at 0% B for another 2 min. 从进样时开始计时，梯度洗脱，0%的混合溶液B,在25分钟时调整为100%溶液B，3分钟后调整为0%溶液B，并保持2分钟。 上面英文里的“for 1 min”应该怎么理解啊。。。。  |
回复此楼» 猜你喜欢
A期刊撤稿
已经有3人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有34人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
回收溶剂求助
已经有6人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
yuzhiming
捐助贵宾 (知名作家)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 49 (小学生)
- 金币: 18071.4
- 散金: 4225
- 红花: 10
- 帖子: 7776
- 在线: 1218.1小时
- 虫号: 48471
- 注册: 2004-06-19
- 性别: GG
- 专业: 植物学研究的新技术、新方
2楼2011-08-03 18:24:43
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
3楼2011-08-03 19:30:17
zhaoqian713
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 331.5
- 散金: 2
- 红花: 1
- 帖子: 253
- 在线: 7.3小时
- 虫号: 1264845
- 注册: 2011-04-14
- 性别: GG
- 专业: 生化分析及生物传感
4楼2011-08-03 19:57:36