| 查看: 711 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
翻译一段句话 麻烦大家了 谢谢
|
|||
| 衬底温度（substrate temperature）从100升高到250的时候，薄膜（film）的[222]衍射峰强度（diffraction peak intensity）逐渐减小，而[400]的强度逐渐增大，但薄膜的晶粒平均尺寸（average grain size）是增大的，薄膜的透过率峰（transmission peaks）随着晶粒平均尺寸的增大从80%升高到90%. 当温度增加到300时，薄膜晶粒的平均尺寸降低，从而导致的了薄膜透过率峰值下降到了82%，当温度增加到350时候，晶粒平均尺寸由于[211]峰值的急剧变大而变大，导致了峰值增加到了84%. |
回复此楼» 猜你喜欢
291 求调剂
已经有22人回复
-
296求调剂
已经有3人回复
-
一志愿北理工298英一数二求调剂
已经有11人回复
-
材料与化工调剂
已经有18人回复
-
080500求调剂
已经有14人回复
-
284求调剂
已经有7人回复
-
085800 能源动力求调剂
已经有5人回复
-
287求调剂
已经有20人回复
-
298求调剂
已经有10人回复
-
求调剂
已经有3人回复
Carena
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.542
- 金币: 6371.2
- 散金: 8657
- 红花: 55
- 沙发: 23
- 帖子: 5968
- 在线: 357.5小时
- 虫号: 1049282
- 注册: 2010-06-29
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 感谢应助~ 2011-08-02 14:18:45
水中绿洲(金币+50, 翻译EPI+1): 十分谢谢你 2011-08-03 07:24:38
爱与雨下(金币+1): 感谢应助~ 2011-08-02 14:18:45
水中绿洲(金币+50, 翻译EPI+1): 十分谢谢你 2011-08-03 07:24:38
| When the substrate temperature increased from 100 to 250, the diffraction peak intensity of [222] of the film gradually decreased and that of [400] increased too. The average grain size of the film, however, increased, in accordance with which the transmission peak of the film increased from 80% to 90%. When the temperature increased to 300, the average grain size of the film decreased which resulted in the decrease of transmission peak to 82%. The transmission peak then increased to 84% as a result of the enlarged average grain size which was due to the the sharp increase of the peak of [211] under the temperature of 350. |
2楼2011-08-02 13:20:18
