24小时热门版块排行榜    

查看: 353  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zoujing10

铜虫 (小有名气)

[求助] 30金币求翻译一段日文标准



急用,求高手帮帮忙,不生感激!

[ Last edited by zoujing10 on 2011-7-26 at 11:47 ]
共同学习,共同进步
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tumuding

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac(金币+2): 感谢应助,欢迎常来~ 2011-07-27 00:04:46
zoujing10(金币+30, 翻译EPI+1): 2011-07-27 09:45:09
2)相关物质 在200ml水中加入对应本品0.10g(效价)的量,配制试剂溶液。准确量取溶液2ml,并精取200ml 的水。制取标准溶液。精确量取试剂溶液和标准溶液各20ul。通过液相(2.01 看不清)按照如下条件进行试验。利用自动积分法对各液体的每一个峰面积进行测定。试剂溶液中faropenem的相对保留时间约为1.1的差向异构体的峰面积与标准溶液中faropenem的峰面积相比不大于后者的3/10。另外试剂溶液中faropenem以外的峰面积总和不大于标准溶液的faropenem峰面积的1/2。
试验条件
柱,柱温度,移动相以及流量适用定量法的实验条件。
检测器:紫外吸光光度计(测定波长:240nm)
面积测定范围:从溶剂的峰后面开始约faropenem的保留时间6倍的范围。

系统适合性
检测的确认:精确量取标准溶液2ml,准确加入20ml 的水。配置溶液。并从该溶液中取20ul。经确认得到的faropenem的峰面积为标准溶液中faropenem的峰面积的7~13%。
系统的机能:通过定量法,每取标准溶液20ul,均按上述条件进行操作。内标物,faropenem依次洗提,其分离度为1.5以上
系统的重现性:各取标准溶液20ul,按照上述条件重复6次。faropenem的峰面积的相对标准偏差在2.0%以下。

仅供参考
要有敢于行动的勇气!
2楼2011-07-26 18:32:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zoujing10 的主题更新
信息提示
请填处理意见