24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1923  |  回复: 26

jhh3602

金虫 (著名写手)

面向蓝天的傻妞~

[求助] 这里有会意大利语的么,或者有谁在意大利生活过么?

买了一瓶速溶性的东西,以为是咖啡,结果不是的,上面的大标签是:L'ORZO DICASA CORSINI, 好像是速溶性大麦提取物
还有一个是:Estratto solubile di Orzo tostato
是什么意思呢,有什么功效啊,有谁了解么?
糗啊
回复此楼
人生不是单行线;万事皆缘,随遇而安
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

我有个书友是意大利的
可以帮你问问
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
2楼2011-07-25 21:11:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

davidloo

禁虫 (职业作家)

本帖内容被屏蔽

3楼2011-07-25 21:24:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhh3602

金虫 (著名写手)

面向蓝天的傻妞~

引用回帖:
Originally posted by 古可ぷ at 2011-07-25 21:11:49:
我有个书友是意大利的
可以帮你问问

好,先谢过了
人生不是单行线;万事皆缘,随遇而安
4楼2011-07-25 21:26:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhh3602

金虫 (著名写手)

面向蓝天的傻妞~

引用回帖:
Originally posted by davidloo at 2011-07-25 21:24:32:
翻译工具。。应该可以解决。。
google翻译等等

就翻译出来可溶性大麦提取物,其他的还是不知道
人生不是单行线;万事皆缘,随遇而安
5楼2011-07-25 21:27:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

Estratto solubile di Orzo tostato糌粑水溶性提取物
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
6楼2011-07-25 21:32:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhh3602

金虫 (著名写手)

面向蓝天的傻妞~

引用回帖:
Originally posted by 古可ぷ at 2011-07-25 21:32:34:
Estratto solubile di Orzo tostato糌粑水溶性提取物

谷歌翻译也是这样,可是不知道这是什么东东
人生不是单行线;万事皆缘,随遇而安
7楼2011-07-25 21:39:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

引用回帖:
Originally posted by jhh3602 at 2011-07-25 21:39:11:
谷歌翻译也是这样,可是不知道这是什么东东

等我书友上线吧,时间对不上呀
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
8楼2011-07-25 21:42:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhh3602

金虫 (著名写手)

面向蓝天的傻妞~

引用回帖:
Originally posted by 古可ぷ at 2011-07-25 21:42:30:
等我书友上线吧,时间对不上呀

好的
人生不是单行线;万事皆缘,随遇而安
9楼2011-07-25 21:48:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

davidloo

禁虫 (职业作家)

本帖内容被屏蔽

10楼2011-07-25 22:10:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jhh3602 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 期刊推荐 +3 材料研究生 2026-04-15 5/250 2026-04-20 16:02 by 豆豆7758
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 7/350 2026-04-20 15:45 by 豆豆7758
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +15 河南农业大学-能 2026-04-14 15/750 2026-04-20 12:39 by Equinoxhua
[考研] 297,工科调剂? +11 河南农业大学-能 2026-04-14 11/550 2026-04-19 20:07 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 求调剂推荐 +9 小聂爱学习 2026-04-14 9/450 2026-04-19 17:03 by 中豫男
[考研] 291求调剂 +12 关忆北. 2026-04-14 13/650 2026-04-19 16:50 by 中豫男
[考研] 307中医考研调剂 +9 于以采蘩 2026-04-14 9/450 2026-04-19 08:41 by 烟雨流涯
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 320求调剂 +5 深郊akm 2026-04-17 5/250 2026-04-18 19:52 by 王珺璞
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +10 否极泰来2026 2026-04-15 12/600 2026-04-17 17:54 by mapenggao
[考研] 295分求调剂 +5 ?要上岸? 2026-04-17 5/250 2026-04-17 16:51 by fenglj492
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[基金申请] RY:中国产出的科学垃圾论文,绝对数量和比例都世界第一 +7 zju2000 2026-04-14 18/900 2026-04-16 11:36 by 欢乐颂叶蓁
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[考研] 一志愿A区211,22408 321求调剂 +6 随心所欲☆ 2026-04-15 7/350 2026-04-15 21:45 by lbsjt
信息提示
请填处理意见