24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1819  |  回复: 26

jhh3602

金虫 (著名写手)

面向蓝天的傻妞~

[求助] 这里有会意大利语的么,或者有谁在意大利生活过么?

买了一瓶速溶性的东西,以为是咖啡,结果不是的,上面的大标签是:L'ORZO DICASA CORSINI, 好像是速溶性大麦提取物
还有一个是:Estratto solubile di Orzo tostato
是什么意思呢,有什么功效啊,有谁了解么?
糗啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

人生不是单行线;万事皆缘,随遇而安
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

我有个书友是意大利的
可以帮你问问
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
2楼2011-07-25 21:11:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

davidloo

禁虫 (职业作家)

本帖内容被屏蔽

3楼2011-07-25 21:24:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhh3602

金虫 (著名写手)

面向蓝天的傻妞~

引用回帖:
Originally posted by 古可ぷ at 2011-07-25 21:11:49:
我有个书友是意大利的
可以帮你问问

好,先谢过了
人生不是单行线;万事皆缘,随遇而安
4楼2011-07-25 21:26:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhh3602

金虫 (著名写手)

面向蓝天的傻妞~

引用回帖:
Originally posted by davidloo at 2011-07-25 21:24:32:
翻译工具。。应该可以解决。。
google翻译等等

就翻译出来可溶性大麦提取物,其他的还是不知道
人生不是单行线;万事皆缘,随遇而安
5楼2011-07-25 21:27:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

Estratto solubile di Orzo tostato糌粑水溶性提取物
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
6楼2011-07-25 21:32:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhh3602

金虫 (著名写手)

面向蓝天的傻妞~

引用回帖:
Originally posted by 古可ぷ at 2011-07-25 21:32:34:
Estratto solubile di Orzo tostato糌粑水溶性提取物

谷歌翻译也是这样,可是不知道这是什么东东
人生不是单行线;万事皆缘,随遇而安
7楼2011-07-25 21:39:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

引用回帖:
Originally posted by jhh3602 at 2011-07-25 21:39:11:
谷歌翻译也是这样,可是不知道这是什么东东

等我书友上线吧,时间对不上呀
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
8楼2011-07-25 21:42:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhh3602

金虫 (著名写手)

面向蓝天的傻妞~

引用回帖:
Originally posted by 古可ぷ at 2011-07-25 21:42:30:
等我书友上线吧,时间对不上呀

好的
人生不是单行线;万事皆缘,随遇而安
9楼2011-07-25 21:48:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

davidloo

禁虫 (职业作家)

本帖内容被屏蔽

10楼2011-07-25 22:10:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jhh3602 的主题更新
信息提示
请填处理意见