应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 日译中 翻译5个日本专利名及作者，还有申请日期（年 月 日），专利号
71/1返回列表
查看: 908  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

liulimei8183

银虫 (小有名气)

[求助] 日译中 翻译5个日本专利名及作者，还有申请日期（年 月 日），专利号

1.渡辺優，村吉泰男.排水脫硫の処理方法およびその処理裝置.日本，特開平6-154551.
2.堀部英明.排煙脫硫裝置の排水の処理設備.日本，特開平6-285329.
3.小竹進一郎，中村積.排水処理設備.日本，特開平5-31483.
4.中村積，小竹進一郎.排煙脫硫裝置の排液処理方法及び裝置.日本，特開平5-220334.
5.三輪田達典.脫硫排水処理用電気透析裝置.日本，特開平5-261375.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2011-07-25 16:13:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinbo7

铁杆木虫 (正式写手)

山寨王

【答案】应助回帖

★
sltmac(金币+1): 感谢应助~ 2011-07-25 18:24:28
1.渡边优，村吉泰男.排水脱硫的处理方法及其废水处理裝置.日本专利6-154551.
2.堀部英明.排烟脱硫裝置的废水处理装置.日本专利6-285329.
3.小竹进一郎，中村积.废水处理设备.日本专利5-31483.
4.中村积，小竹进一郎.排烟脱硫裝置的废水处理方法及其裝置.日本专利5-220334.
5.三轮田达典.用于脱硫的废水处理用电渗析设备.日本专利5-261375.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-07-25 17:56:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liulimei8183

银虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by jinbo7 at 2011-07-25 17:56:43:
1.渡边优，村吉泰男.排水脱硫的处理方法及其废水处理裝置.日本专利6-154551.
2.堀部英明.排烟脱硫裝置的废水处理装置.日本专利6-285329.
3.小竹进一郎，中村积.废水处理设备.日本专利5-31483.
4.中村积，小竹进 ...

回复的不全面，最主要的申请日期还没有帮我查到啊！
赞一下 回复此楼
3楼2011-07-25 20:15:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinbo7

铁杆木虫 (正式写手)

山寨王

【答案】应助回帖

★
liulimei8183(金币+20, 翻译EPI+1): 2011-07-27 09:29:23
sltmac(金币+1): 感谢应助~ 2011-08-02 08:56:37
liulimei8183(金币+40): 2011-08-02 20:27:50
公开号        JP6154551     申请日        1992-11-20
公开号        JP6285329     申请日        1991-10-04
公开号        JP5220334     申请日        1992-02-13
公开号        JP5261375     申请日        1992-03-19
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2011-07-26 09:53:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liulimei8183

银虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by liulimei8183 at 2011-07-25 20:15:59:
回复的不全面，最主要的申请日期还没有帮我查到啊！

辛苦了！
我在问一下专利日期是如何确定的呢？
因为特開平6-154551是特许平成6年
而平成6年这算成公元为1988+6=1994年
月份和日期我不太清楚是如何换算的，还请赐教，谢谢！
赞一下 回复此楼
5楼2011-07-26 10:33:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinbo7

铁杆木虫 (正式写手)

山寨王

【答案】应助回帖

liulimei8183(金币+20): 2011-08-02 20:25:39
专利的日期应该是从申请日开始算起的，上述日期已经给出，至于你说的特许平成6年
即公元1994年，这个是专利公开的时间，实际专利保护计算年限是从申请日开始的，月份和日期和公历时间是没有区别的。
赞一下 回复此楼
6楼2011-08-02 10:49:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liulimei8183

银虫 (小有名气)
好的，谢谢你！
回复此楼
7楼2011-08-02 20:26:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liulimei8183 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 352求调剂 +3 大米饭！ 2026-03-22 3/150 2026-03-22 23:28 by king123！
[考研] 293求调剂 +3 涛涛Wjt 2026-03-22 5/250 2026-03-22 22:21 by jiangpengfei
[考研] 一志愿华中农业071010，总分320求调剂 +5 困困困困坤坤 2026-03-20 6/300 2026-03-22 17:41 by hxsm
[考研] 求调剂 +6 十三加油 2026-03-21 6/300 2026-03-22 17:00 by i_cooler
[考研] 308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-21 3/150 2026-03-22 16:54 by i_cooler
[考研] 一志愿 西北大学 ，070300化学学硕，总分287，双非一本，求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-20 3/150 2026-03-22 16:00 by ColorlessPI
[考研] 305分求调剂（食品工程） +4 Sxy112 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:26 by 无懈可击111
[考研] 一志愿中南大学化学学硕0703总分337求调剂 +3 niko- 2026-03-22 3/150 2026-03-22 15:15 by 杨杨杨紫
[考研] 化学调剂 +5 yzysaa 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:12 by peike
[考研] 求调剂 +4 要好好无聊 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:57 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿深大，0703化学，总分302，求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 求调剂 +6 Mqqqqqq 2026-03-19 6/300 2026-03-21 08:04 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华中科技大学，080502，354分求调剂 +5 守候夕阳CF 2026-03-18 5/250 2026-03-21 01:06 by JourneyLucky
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +15 陌の森林 2026-03-18 15/750 2026-03-20 23:28 by JourneyLucky
[考研] 317求调剂 +5 申子申申 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:26 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +7 ^O^乜 2026-03-19 7/350 2026-03-20 21:43 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南理工085701环境302求调剂院校 +3 葵梓卫队 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:28 by zhukairuo
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +9 手机用户 2026-03-17 9/450 2026-03-20 14:24 by 无懈可击111
[考研] 085601专硕，总分342求调剂，地区不限 +5 share_joy 2026-03-16 5/250 2026-03-18 14:48 by haxia
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林，给自己招师弟中～ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭