24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 648  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gyb346

金虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译一句话

In the abstract and objective the authors speak of A, B and C, but in Material and Methods as well as the results a forth one is mentioned and discussed: SDS.

这里 a forth one ……什么意思?全句子如何理解?好像意思不对?

[ Last edited by gyb346 on 2011-7-21 at 22:40 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-07-22 16:38:30
是审稿人意见吧?
在摘要和目的里作者提及了A,B和C, 但是在材料及方法和结果里,作者又提到并讨论了第四种物质(表面活性剂),即SDS。
我想审稿人的意思是前后不一致,要不你将第四种(SDS)也在前面摘要等处加进去。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

jwd
3楼2011-07-22 07:18:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

syenil

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-07-22 16:38:25
gyb346(金币+8, 翻译EPI+1): 谢谢了! 2011-07-22 21:17:53
在摘要和目的里,作者提及了A,B和C, 但是在材料和方法以及结果里,作者提到并讨论了第四个,即SDS
2楼2011-07-21 23:06:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gyb346

金虫 (正式写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-07-22 07:18:24:
是审稿人意见吧?
在摘要和目的里作者提及了A,B和C, 但是在材料及方法和结果里,作者又提到并讨论了第四种物质(表面活性剂),即SDS。
我想审稿人的意思是前后不一致,要不你将第四种(SDS)也在前面摘要等处 ...

多谢~
4楼2011-07-22 21:18:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 291求调剂 +4 Y-cap 2026-03-29 4/200 2026-03-29 10:16 by lbsjt
[考研] 279求调剂 +4 蝶舞轻绕 2026-03-29 4/200 2026-03-29 09:45 by laoshidan
[考研] 调剂考研 +3 王杰一 2026-03-29 3/150 2026-03-29 08:09 by fmesaito
[考研] 一志愿北化085600材料专硕275|有文章专利|求调剂 +7 Micky11223 2026-03-25 7/350 2026-03-28 18:34 by 无际的草原
[考研] 085600,材料与化工321分求调剂 +9 大馋小子 2026-03-28 9/450 2026-03-28 14:56 by 神马都不懂
[考研] 347求调剂 +3 山顶见α 2026-03-25 3/150 2026-03-28 14:13 by 唐沐儿
[考研] 311求调剂 +9 lin0039 2026-03-26 9/450 2026-03-28 13:05 by 唐沐儿
[考研] 285求调剂 +4 AZMK 2026-03-27 7/350 2026-03-27 20:59 by AZMK
[考研] 一志愿华东理工大学081700,初试分数271 +6 kotoko_ik 2026-03-23 7/350 2026-03-27 12:29 by 惠州彭于晏
[考研] 284求调剂 +11 junqihahaha 2026-03-26 12/600 2026-03-27 04:37 by wxiongid
[考研] 304材料求调剂 +4 钟llll 2026-03-26 4/200 2026-03-27 03:42 by wxiongid
[考研] 化学工程085602 305分求调剂 +17 RichLi_ 2026-03-25 17/850 2026-03-26 19:44 by plmuchong
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-26 6/300 2026-03-26 18:03 by 邱gl
[考研] 一志愿天津大学339材料与化工求调剂 +3 江往卖鱼 2026-03-26 3/150 2026-03-26 09:42 by 王小欠i
[考研] 0854AI CV方向招收调剂 +4 章小鱼567 2026-03-23 4/200 2026-03-25 17:04 by CoderLoser
[考研] 求调剂 +3 李李不服输 2026-03-25 3/150 2026-03-25 13:03 by cmz0325
[考研] 282求调剂 +3 wcq131415 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:16 by userper
[考研] 上海电力大学材料防护与新材料重点实验室招收调剂研究生(材料、化学、电化学,环境) +4 我爱学电池 2026-03-23 4/200 2026-03-25 00:59 by 1027_324
[考研] 085404电子信息284分求调剂 +4 13659058978 2026-03-24 4/200 2026-03-24 12:15 by syl20081243
[考研] 石河子大学(211、双一流)硕博研究生长期招生公告 +3 李子目 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by 怎么释怀
信息提示
请填处理意见