24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 645  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

gyb346

金虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译一句话

In the abstract and objective the authors speak of A, B and C, but in Material and Methods as well as the results a forth one is mentioned and discussed: SDS.

这里 a forth one ……什么意思?全句子如何理解?好像意思不对?

[ Last edited by gyb346 on 2011-7-21 at 22:40 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syenil

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-07-22 16:38:25
gyb346(金币+8, 翻译EPI+1): 谢谢了! 2011-07-22 21:17:53
在摘要和目的里,作者提及了A,B和C, 但是在材料和方法以及结果里,作者提到并讨论了第四个,即SDS
2楼2011-07-21 23:06:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 谢谢交流~ 2011-07-22 16:38:30
是审稿人意见吧?
在摘要和目的里作者提及了A,B和C, 但是在材料及方法和结果里,作者又提到并讨论了第四种物质(表面活性剂),即SDS。
我想审稿人的意思是前后不一致,要不你将第四种(SDS)也在前面摘要等处加进去。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

jwd
3楼2011-07-22 07:18:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gyb346

金虫 (正式写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
Originally posted by jwdxbjzh at 2011-07-22 07:18:24:
是审稿人意见吧?
在摘要和目的里作者提及了A,B和C, 但是在材料及方法和结果里,作者又提到并讨论了第四种物质(表面活性剂),即SDS。
我想审稿人的意思是前后不一致,要不你将第四种(SDS)也在前面摘要等处 ...

多谢~
4楼2011-07-22 21:18:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gyb346 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 340求调剂 +6 Amber00 2026-03-26 6/300 2026-03-29 12:06 by 无际的草原
[考研] 356求调剂 +4 gysy?s?a 2026-03-28 4/200 2026-03-29 10:32 by 唐沐儿
[考研] 349求调剂 +5 李木子啊哈哈 2026-03-25 5/250 2026-03-29 10:22 by 唐沐儿
[考研] 0856材料化工调剂 总分330 +14 zhubinhao 2026-03-27 14/700 2026-03-29 10:01 by Sjndkwm
[考研] 352分-085602-一志愿985 +5 海纳百川Ly 2026-03-29 5/250 2026-03-29 09:57 by Sjndkwm
[考研] 305求调剂 +8 RuiFairyrui 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:22 by fmesaito
[考研] 085602 化工专硕 338分 求调剂 +12 路痴小琪 2026-03-27 12/600 2026-03-28 15:41 by L135790
[考研] 070300求调剂306分 +4 26要上岸 2026-03-27 4/200 2026-03-28 13:06 by 唐沐儿
[考研] 311求调剂 +9 lin0039 2026-03-26 9/450 2026-03-28 13:05 by 唐沐儿
[考研] 291求调剂 +15 hhhhxn.. 2026-03-23 21/1050 2026-03-28 11:26 by self2008
[考研] 材料与化工考研调剂 +17 孅華 2026-03-22 17/850 2026-03-28 08:35 by WYUMater
[考研] 266分求材料化工冶金矿业等专业的调剂 +4 哇呼哼呼哼 2026-03-26 4/200 2026-03-27 17:02 by zhyzzh
[考研] 安徽大学专硕生物与医药专业(086000)324分,英语已过四六级,六级521,求调剂 +4 美味可乐鸡翅 2026-03-26 4/200 2026-03-27 15:27 by 星空星月
[考研] 279 分 求调剂 +4 睡个好觉_16 2026-03-24 4/200 2026-03-27 15:05 by 醉在风里
[考研] 085601 材料工程 313分 求调剂 +5 Ong3 2026-03-27 5/250 2026-03-27 12:24 by goldfish51
[考研] 343求调剂 +4 赠我一本书 2026-03-23 4/200 2026-03-27 00:40 by wxiongid
[考研] 一志愿上海交大生物与医药专硕324分,求调剂 +6 jiajunX 2026-03-22 6/300 2026-03-25 23:05 by licg0208
[考研] 303求调剂 +6 蓝山月 2026-03-25 6/300 2026-03-25 22:47 by 418490947
[考研] 材料与化工328分调剂 +6 。,。,。,。i 2026-03-23 6/300 2026-03-25 22:30 by 418490947
[考研] 290分调剂求助 +3 吉祥止止陈 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:58 by barlinike
信息提示
请填处理意见