| 查看: 388 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
472206436木虫 (正式写手)
化学农民工
|
[求助]
翻译下列一段
|
|
请高人帮忙翻译一下，谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
0854复试调剂 276
已经有5人回复
-
欢迎采矿、地质、岩土、计算机、人工智能等专业的同学报考
已经有6人回复
-
0857调剂
已经有5人回复
-
279求调剂
已经有4人回复
-
284求调剂
已经有8人回复
-
材料复试调剂
已经有4人回复
-
本子写完了，给DS兄弟看了，得了92分
已经有7人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有13人回复
-
一志愿郑大材料学硕298分，求调剂
已经有5人回复
kn_yao
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 116
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 28945.7
- 红花: 10
- 帖子: 2939
- 在线: 152.3小时
- 虫号: 216380
- 注册: 2006-03-11
- 专业: 临床生物化学检验
【答案】应助回帖
★ ★ ★
472206436(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-07-21 08:40:30
Mally89(金币+3): 小语种！~常来哈！~ 2011-07-23 21:30:52
472206436(金币+5, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-07-21 08:40:30
Mally89(金币+3): 小语种！~常来哈！~ 2011-07-23 21:30:52
|
例1：用N-Br-丁二酰亚胺对1,2-二苯甲酰基-肼氧化(脱氢)制得偶氮二苯甲酰： 在冷却和搅拌条件下，将7.1gN-Br-丁二酰亚胺(40mmol)加到由4.8g1,2-二苯甲酰基-肼(20mmol)和100mL二氯甲烷组成的悬浮液中，反应1 h(如反应不发动，可加一滴吡啶激发)，过滤，所得褐色反应液迅速地用硫代硫酸钠水溶液处理，分出有机相，用水洗涤两次，无水Na2SO4干燥后，蒸去溶剂，残留物用乙醚溶解后，在-78度冷却析晶，反应产物在冷却条件下滤出(译者注：一定要在很底温度下过滤，所有过滤仪皿预先深冷，否则产品拿不到或很少！)。产量3.3g偶氮二苯甲酰(69%)，mp 118度(文献：119度)。 (下为元素分析：计算值，略；实测值，略.) |
2楼2011-07-21 04:05:54
10