| 查看: 411 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求翻译一句话
|
||
| It is well understood that the deformation of open-cell foams shows three main regimes: an initial linear elastic regime, where the strain energy is stored in the reversible bending of the struts; a plateau regime, where small increases in load lead to very large additional strain; and finally a densification regime where struts begin to impinge upon each other. |
回复此楼» 猜你喜欢
考研复试调剂，过国家线的同学都可报名
已经有4人回复
-
材料工程274求调剂
已经有4人回复
-
085600 英一数二272求调剂
已经有8人回复
-
265分求调剂不调专业和学校有行学上就
已经有9人回复
-
268求调剂
已经有5人回复
-
哈工大计算机刘劼团队招生
已经有6人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
化工270求调剂
已经有7人回复
-
276求调剂
已经有5人回复
-
295求调剂
已经有8人回复
喜欢学习
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 12
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1959.6
- 散金: 565
- 红花: 5
- 帖子: 580
- 在线: 136.9小时
- 虫号: 1158975
- 注册: 2010-11-30
- 性别: MM
- 专业: 无机非金属基复合材料
2楼2011-07-18 11:13:38
【答案】应助回帖
★
huhuawen2664(金币+4, 翻译EPI+1): xx 2011-07-19 08:47:03
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-07-23 22:10:28
huhuawen2664(金币+4, 翻译EPI+1): xx 2011-07-19 08:47:03
Mally89(金币+1): 感谢应助！~ 2011-07-23 22:10:28
|
It is well understood that the deformation of open-cell foams shows three main regimes: an initial linear elastic regime, where the strain energy is stored in the reversible bending of the struts; a plateau regime, where small increases in load lead to very large additional strain; and finally a densification regime where struts begin to impinge upon each other. 很容易理解，开孔型泡沫的形变主要表现为三个时期，线性弹性初期，在可逆变的弯曲支撑结构中储藏着它的弹性能；停滞（稳定）期，增加很小的应力可以产生很大的应变；最终的增密期，支撑结构相互挤压。 |
3楼2011-07-18 19:26:39
