| 查看: 542 | 回复: 2 | |||
[交流]
请教个neither nor的问题，多谢 已有1人参与
|
|
"既不能过于重视某一要素，也不能过于忽视某一要素。" 下面几个翻译对不对，如有更好的翻译请不吝赐教，多谢啦。 A. One element can neither be more emphasized on nor can be more ignored. B. Neither can one element be more emphasized on nor can be more ignored. |
回复此楼» 猜你喜欢
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
2楼2011-07-17 09:58:49
后来1206
金虫 (小有名气)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 4649.5
- 散金: 200
- 红花: 7
- 帖子: 146
- 在线: 105小时
- 虫号: 1480986
- 注册: 2011-11-07
- 专业: 聚合物共混与复合材料
3楼2011-11-17 23:02:54