24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

1121prettycat

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3426.2
散金: 53
帖子: 420
在线: 130.6小时
虫号: 366596
注册: 2007-05-10
性别: MM
专业: 环境分析化学

[求助] 英文翻译一句话

However， there is little information about temporal trends of these compounds concentrations in human bolood that may reflect the changes in ouse of theses compounds by the industry and alterations in the patterns of comsumer use of perfumed products.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2011-07-16 10:33:44

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lxh419

金虫 (正式写手)

独孤求败

翻译EPI: 3
应助: 2 (幼儿园)
金币: 1098.3
散金: 587
红花: 3
帖子: 643
在线: 189.6小时
虫号: 922156
注册: 2009-12-07
性别: GG
专业: 等离子体物理

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sltmac(金币+1): 谢谢交流~~~ 2011-07-16 12:48:01
1121prettycat(金币+2, 翻译EPI+1): 多谢了 2011-07-16 14:09:10
Mally89(金币+2): 感谢应助！~欢迎常来！~ 2011-07-17 15:08:13

然而，很少有关于这些化合物浓度在人类血液中随时间变化的信息，这些信息可能反映了工业上使用这些化合物的变化，和使用芳香产品的消费群体的变化。

PS. bolood 疑为 blood; ouse 疑为 use

有些地方应根据专业术语和语境翻译。