| 查看: 770 | 回复: 5 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
suyong_1979铜虫 (正式写手)
|
[求助]
有一句话，麻烦虫友们看一下！
|
||
|
虫友们： 下面这句话麻烦大家帮着看看翻译成中文， Their investigation showed that at 750 ℃, significant amount of primary creep takes place, the extent of which depends strongly upon small misorientations away from the <001>/<011> boundary of the stereographic triangle. 请特别注意这句话里面的“<001>/<011> boundary of the stereographic triangle.”的翻译！ 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿山东大学材料与化工325求调剂
已经有4人回复
-
275求调剂
已经有5人回复
-
284求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
283求调剂
已经有3人回复
-
中国科学技术大学材料与化工281求调剂，有科研和获奖经历
已经有3人回复
-
化学，材料，环境类求调剂
已经有5人回复
-
282求调剂
已经有6人回复
-
289求调剂
已经有6人回复
-
299求调剂
已经有4人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★
suyong_1979(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-07-15 16:36:53
sltmac(金币+1): 3Q 2011-07-16 12:50:53
sltmac(金币+2): 欢迎常来~ 2011-07-22 16:04:47
suyong_1979(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-07-15 16:36:53
sltmac(金币+1): 3Q 2011-07-16 12:50:53
sltmac(金币+2): 欢迎常来~ 2011-07-22 16:04:47
|
Their investigation showed that at 750 ℃, significant amount of primary creep takes place, the extent of which depends strongly upon small misorientations away from the <001>/<011> boundary of the stereographic triangle. 他们的研究显示，在750 ℃，发生较大数量的初级蠕动，其程度强烈依赖于在立体平面三角的<001>/<011> 边界微小的取向错误。 |
2楼2011-07-14 16:27:36
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
3楼2011-07-14 16:28:22
zerohead
禁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 466
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.301
- 金币: 8727.8
- 散金: 850
- 红花: 15
- 沙发: 10
- 帖子: 3768
- 在线: 471.7小时
- 虫号: 1041741
- 注册: 2010-06-14
- 性别: GG
- 专业: 逻辑学
【答案】应助回帖
★ ★
suyong_1979(金币+2): 2011-07-15 16:37:01
sltmac(金币+2): 2011-07-22 16:04:55
suyong_1979(金币+2): 2011-07-15 16:37:01
sltmac(金币+2): 2011-07-22 16:04:55
|
Their investigation showed that at 750 ℃, significant amount of primary creep takes place, the extent of which depends strongly upon small misorientations away from the <001>/<011> boundary of the stereographic triangle. 他们的调查结果显示，在750℃，徐变量很大，而其程度主要取决于从（xx晶体的）立体三角形的<001>/<011>的交界的小量错向。 注：这里的<001>和<011>是晶体的两个面的向量。 |
4楼2011-07-14 16:38:03
 |
5楼2011-07-14 18:11:22
6楼2011-07-14 18:58:59
5