24小时热门版块排行榜    

查看: 598  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yanjiao12

新虫 (初入文坛)

[求助] 聚合物/ZnO太阳能电池器件的性能参数 翻译成中文

The key advantage of using vertically aligned one-dimensional (1-D) metal oxide nanostructures as A component for  the hybrid devices is the capability to provide direct and stable   pathways for the transport of photogenerated electrons toward
the collection electrode. The bulk heterojunction with vertically  aligned 1-D nanochannels for electron transportation has been  regarded as an ideal structure for polymer-based solar cells. ZnO has recently been of great interest in the preparation of  such aligned 1-D structures for this purpose, due to its high
electron mobility and easy availability at low temperature by  controllable synthesis. The aligned ZnO nanorod arrays prepared  by hydrothermal reaction  have normally been used for hybrid  polymer/ZnO solar cells, but the power conversion efficiency  (η)of0.2 0.5% is not high yet. The hydrothermal method  generally produces ZnO nanostructures containing many deep  level defects,  which will significantly influence the transport  of photogenerated charges toward the collection electrode by  trapping/detrapping electrons.  In contrast, the ZnO nanostructures synthesized by electrodeposition contain much less defects, offering a low-temperature technique for the low-cost  growth of high quality ZnO crystals. Very recently, Atienzar  and co-workers  showed the first application of the electrodeposited ZnO nanorod arrays for hybrid polymer/ZnO solar cell  devices with an efficiency of η 0.025% under AM 1.5  illumination. Even though dramatic improvements have been  achieved on the device construction and processing of the   photoactive layer of polymer/ZnO nanorod array devices,
the relationship between the intrinsic property of ZnO nanorods  and the device performance, which is crucially important for  improving cell performance, still remains unclear.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

我来应助吧!
云淡风轻
2楼2011-07-12 14:42:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

yanjiao12(金币+30, 翻译EPI+1): 太好了,谢谢 2011-07-12 15:39:24
yanjiao12(金币+30): 2011-07-12 19:50:40
The key advantage of using vertically aligned one-dimensional (1-D) metal oxide nanostructures as A component for  the hybrid devices is the capability to provide direct and stable   pathways for the transport of photogenerated electrons toward the collection electrode.
使用垂直针状一维(1-D)金属氧化物纳米结构材料作为构成复合器件A组分的突出优势在于它可以提供面向集电环的光致电子输送路径。
The bulk heterojunction with vertically  aligned 1-D nanochannels for electron transportation has been  regarded as an ideal structure for polymer-based solar cells. ZnO has recently been of great interest in the preparation of  such aligned 1-D structures for this purpose, due to its high electron mobility and easy availability at low temperature by  controllable synthesis.
用来输送电子的由垂直针状一维纳米管道构成的体异质结材料被认为是制备聚合物基太阳能电池的理想材料。为了达到此目的,用ZnO来制备这种针状一维结构材料近来引起了人们广泛的兴趣,这是由于ZnO的高电子迁移率以及其在低温下的可控合成。
The aligned ZnO nanorod arrays prepared  by hydrothermal reaction  have normally been used for hybrid  polymer/ZnO solar cells, but the power conversion efficiency  (η)of0.2 0.5% is not high yet.
通常用来制备聚合物/ZnO复合太阳能电池的的ZnO纳米棒阵列是通过水热反应合成的,但它的光电转换效率不高,仅为0.5%。
The hydrothermal method  generally produces ZnO nanostructures containing many deep  level defects,  which will significantly influence the transport  of photogenerated charges toward the collection electrode by  trapping/detrapping electrons.
水热法制备ZnO纳米材料会形成很多深层次的缺陷,这会在很大程度上通过捕获/释放电子过程影响到光致电荷的迁移。
In contrast, the ZnO nanostructures synthesized by electrodeposition contain much less defects, offering a low-temperature technique for the low-cost  growth of high quality ZnO crystals.
相比之下,通过电沉积法合成ZnO纳米结构材料形成的缺陷就很少,这就提供了一种低温低成本下生长高品质ZnO晶体的方法。
Very recently, Atienzar  and co-workers  showed the first application of the electrodeposited ZnO nanorod arrays for hybrid polymer/ZnO solar cell  devices with an efficiency of η 0.025% under AM 1.5  illumination.
近来,Atienzar及其同事们第一次用电沉积法合成的ZnO纳米棒阵列制备了在AM1.5光照射下效率可达0.025%的聚合物/ZnO太阳能电池器件。
Even though dramatic improvements have been  achieved on the device construction and processing of the   photoactive layer of polymer/ZnO nanorod array devices,the relationship between the intrinsic property of ZnO nanorods  and the device performance, which is crucially important for  improving cell performance, still remains unclear.
尽管在器件结构和聚合物/ZnO纳米棒阵列形成器件的光敏层的加工工艺上都取得了很大的发展,但是,有一点对提高电池性能是很重要的,就是ZnO纳米棒的固有性质和器件性能之间由什么关系?这仍然悬而未解。
云淡风轻
3楼2011-07-12 15:07:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

第一个光电转换效率你那个数字估计写错了,我就写了个0.5%   从文章看  应该不是  你自己改一下
云淡风轻
4楼2011-07-12 15:09:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanjiao12

新虫 (初入文坛)

已经补发了的
5楼2011-07-12 19:44:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yanjiao12 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-14 13:46 by KXypaGgBBlw7
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-14 12:51 by KXypaGgBBlw7
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:36 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:43 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:36 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-11 17:03 by TgvkbZZl9tqB
信息提示
请填处理意见