| 查看: 1093 | 回复: 9 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
holypapa木虫 (职业作家)
|
[交流]
Only three doors-Nur drei Türen （english-german version）
|
||
|
An airline captain met a new blond stewardess. Ein Flugkapitan begegnete einer neuen blonden Stewardess. The route they were flying had a layover in another city. Die Strecke, die sie flogen hatte einen Zwischenstopp in einer anderen Stadt. Upon their arrival, the captain showed the stewardess the best place for airline personnel to eat, shop and stay overnight. Bei ihrer Ankunft zeigte der Kapitan der Stewardess den besten Platz für Flugpersonal zum Essen, Einkaufen und Ubernachten. The next morning, as the pilot was preparing the crew for the day's route, he noticed the new stewardess was missing. Am nachsten Morgen, als der Pilot die Mannschaft für die Tagesroute vorbereitete, bemerkte er, dass die neue Stewardess fehlte. He knew which room she was in at the hotel and called her up wondering what happened. Er wusste in welchem Hotelzimmer sie war und rief sie an um sie zu fragen, was passiert ist. She answered the phone, crying and said she couldn't get out of her room. Sie ging ans Telefon, weinte und sagte, sie konne nicht aus ihrem Zimmer raus. "You can't get out of your room?", the captain asked. "Why not?". The stewardess replied: „Sie konnen nicht aus Ihrem Zimmer raus?“, fragte der Kapitan. „Warum nicht?“. Die Stewardess antwortete: "There are only three doors in here", she sobbed. “One is the bathroom, one is the closet and one has a sign on it that says: DO NOT DISTURB!". "Es gibt hier drin nur drei Türen", schluchzte sie. „Eine zum Badezimmer, eine zum Schrank und eine hat ein Schild dran auf dem steht: BITTE NICHT STOREN!". [ Last edited by holypapa on 2011-7-12 at 10:16 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
不自信的我
已经有11人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有26人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
-
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
 |
7楼2011-07-12 13:15:35