Znn3bq.jpeg
²é¿´: 1363  |  »Ø¸´: 7

sobigluck

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)

[½»Á÷] best regards and best wishes£¬which one is better?

best regards and best wishes£¬which one is better?

is that "best wishes" a little outdated,old-fashion?
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

mooerhan

½û³æ (ÕýʽдÊÖ)

¡ï
Сľ³æ(ɳ·¢+1£¬½ð±Ò+0.5):¹§Ï²ÇÀ¸öɳ·¢£¬ÔÙ¸ø¸öºì°ü
±¾ÌûÄÚÈݱ»ÆÁ±Î

2Â¥2011-07-11 09:07:34
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
¡ï
Сľ³æ(½ð±Ò+0.2):ÇÀÁ˸öС°åµÊ£¬¸ø¸öºì°ü
3Â¥2011-07-11 09:09:03
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

witch_girl

½ð³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

Make it or Break it
4Â¥2011-07-11 09:11:08
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

hahajing0513

½û³æ (ÖøÃûдÊÖ)

ÒýÓûØÌû:
Originally posted by mooerhan at 2011-07-11 09:07:34:
  may be "best regards"  more formal

[ Last edited by mooerhan on 2011-7-11 at 09:10 ]

i think so.
5Â¥2011-07-11 09:15:34
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

xia_chong

½ð³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ÓÅÐã°æÖ÷

I think both are OK. If they are used in a letter to professors, I think "best regards" is better.
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
6Â¥2011-07-11 11:24:53
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
7Â¥2011-07-11 20:05:10
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

wangzhiwei6775

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)

I think both are OK in some places£¡
ÃÎÏëºÜ·áÂú£¬ÏÖʵºÜ¹Ç¸Ð£¡
8Â¥2011-07-12 13:19:08
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ sobigluck µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +13 Æâluck 2026-04-07 13/650 2026-04-08 22:46 by Öí»á·É
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³Ì320Çóµ÷¼Á£¬080500 +12 »Æ¹ÏζÊíÆ¬ 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:26 by luoyongfeng
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϵ÷¼Á +17 СÁõͬѧ߹߹ 2026-04-06 18/900 2026-04-07 11:41 by Ê«Óë×ÔÓÉ
[¿¼ÑÐ] 085100½¨Öþѧ ѰÇó¿çרҵµ÷¼Á Ò»Ö¾Ô¸ÄÏ´ó294·Ö У¼¶Ê¡¼¶¹ú¼Ò¼¶½±ÏîÈô¸É ̤ʵ¿Ï¸É +3 1021075758 2026-04-06 4/200 2026-04-07 09:23 by À¶ÔÆË¼Óê
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +4 µçÆøÐ¡Éñͯ 2026-04-04 6/300 2026-04-07 00:14 by guanxin1001
[¿¼ÑÐ] ¿¼Ñе÷¼Á +7 15615482637 2026-04-04 7/350 2026-04-06 22:56 by chenzhimin
[¿¼ÑÐ] 287Çóµ÷¼Á +3 ͨÐÅѧ˶081000 2026-04-03 4/200 2026-04-06 21:03 by going home
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸211ÉúÎïѧ280·Ö Çóµ÷¼Á +5 Àîrien 2026-04-05 5/250 2026-04-06 10:30 by zhyzzh
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸C9µÄ»¯Ñ§¹¤³Ì£¨085602£© 340·Ö£¬¸Ð¾õУÄÚµ÷¼ÁÎÞÍû£¬Çóµ÷¼Á +12 ÍòÊÂÒËÕé 2026-04-04 12/600 2026-04-06 07:46 by Î޼ʵIJÝÔ­
[¿¼ÑÐ] ÉúÎïÓëÒ½Ò©086000µ÷¼ÁÒ»Ö¾Ô¸Î÷±±Å©ÁÖ320·Ö +3 ÃÀÃÀŮʿ 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:55 by ѧԱ8dgXkO
[¿¼ÑÐ] 288Çóµ÷¼Á Ò»Ö¾Ô¸¹þ¹¤´ó ²ÄÁÏÓ뻯¹¤ +13 ÂåÉñ¸ç¸ç 2026-04-03 13/650 2026-04-05 17:27 by zzx2138
[¿¼ÑÐ] 298Çóµ÷¼Á +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by ÌÆãå¶ù
[¿¼ÑÐ] 323Çóµ÷¼Á +8 Àî¼ÑÀÖ1 2026-04-04 8/400 2026-04-04 22:26 by hemengdong
[¿¼ÑÐ] 282µç×ÓÐÅÏ¢0854ר˶µ÷¼Á +4 202451007219 2026-04-02 6/300 2026-04-04 21:55 by laoshidan
[¿¼ÑÐ] [µ÷¼ÁÐÅÏ¢]085408¹âµçÐÅÏ¢ Çóµ÷¼Á ×Ü·Ö291·ÖÊýÒ»Ó¢Ò» +3 iz11az 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:09 by À¶ÔÆË¼Óê
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸±±½»´ó²ÄÁϹ¤³Ì×Ü·Ö358 +6 cs0106 2026-04-03 6/300 2026-04-04 11:20 by w_xuqing
[¿¼ÑÐ] ÉúÎïѧ308·ÖÇóµ÷¼Á£¨Ò»Ö¾Ô¸»ª¶«Ê¦´ó£© +7 ÏàÐűػá¹ââÍòÕ 2026-04-02 7/350 2026-04-03 16:48 by rzh123456
[¿¼ÑÐ] »úеר˶297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[¿¼ÑÐ] 366Çóµ÷¼Á +7 sbdnd 2026-04-03 7/350 2026-04-03 12:40 by cymywx
[¿¼ÑÐ] 266·Ö£¬Ò»Ö¾Ô¸µçÆø¹¤³Ì£¬±¾¿Æ²ÄÁÏ£¬Çó²ÄÁÏרҵµ÷¼Á +9 ÍÛºôºßºôºß 2026-04-02 9/450 2026-04-03 12:05 by 1753564080
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û