²é¿´: 1343  |  »Ø¸´: 7
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

sobigluck

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)

[½»Á÷] best regards and best wishes£¬which one is better?

best regards and best wishes£¬which one is better?

is that "best wishes" a little outdated,old-fashion?
»Ø¸´´ËÂ¥
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

hahajing0513

½û³æ (ÖøÃûдÊÖ)

ÒýÓûØÌû:
Originally posted by mooerhan at 2011-07-11 09:07:34:
  may be "best regards"  more formal

[ Last edited by mooerhan on 2011-7-11 at 09:10 ]

i think so.
5Â¥2011-07-11 09:15:34
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 8 ¸ö»Ø´ð

mooerhan

½û³æ (ÕýʽдÊÖ)

¡ï
Сľ³æ(ɳ·¢+1£¬½ð±Ò+0.5):¹§Ï²ÇÀ¸öɳ·¢£¬ÔÙ¸ø¸öºì°ü
±¾ÌûÄÚÈݱ»ÆÁ±Î

2Â¥2011-07-11 09:07:34
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

witch_girl

½ð³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

Make it or Break it
4Â¥2011-07-11 09:11:08
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

xia_chong

½ð³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ÓÅÐã°æÖ÷

I think both are OK. If they are used in a letter to professors, I think "best regards" is better.
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
6Â¥2011-07-11 11:24:53
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 288Çóµ÷¼Á +14 ÓÚº£º£º£º£ 2026-03-19 14/700 2026-03-19 19:40 by maocaozhuxi
[¿¼ÑÐ] ¸´ÊÔµ÷¼Á +4 z1z2z3879 2026-03-14 6/300 2026-03-19 17:18 by fei626-918
[¿¼ÑÐ] ÄÜÔ´²ÄÁÏ»¯Ñ§¿ÎÌâ×éÕÐÊÕ˶ʿÑо¿Éú8-10Ãû +4 ÍÑÓ±¶ø³ö 2026-03-16 12/600 2026-03-19 16:17 by ÍÑÓ±¶ø³ö
[¿¼ÑÐ] ÕÐÊÕµ÷¼Á˶ʿ +4 lidianxing 2026-03-19 10/500 2026-03-19 16:05 by Óà÷ëÓà
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Î÷°²½»Í¨´óѧ²ÄÁϹ¤³Ìרҵ 282·ÖÇóµ÷¼Á +5 ·ãÇÅZL 2026-03-18 7/350 2026-03-19 14:52 by ¹¦·ò·è¿ñ
[¿¼ÑÐ] 085600²ÄÁÏÓ뻯¹¤µ÷¼Á 324·Ö +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
[¿¼ÑÐ] 317Çóµ÷¼Á +3 Éê×ÓÉêÉê 2026-03-19 6/300 2026-03-19 14:16 by Éê×ÓÉêÉê
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +3 Mqqqqqq 2026-03-19 3/150 2026-03-19 14:11 by peike
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Äϲý´óѧ£¬327·Ö£¬²ÄÁÏÓ뻯¹¤085600 +3 Ncdx123456 2026-03-19 3/150 2026-03-19 13:18 by houyaoxu
[¿¼ÑÐ] 344Çóµ÷¼Á +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[¿¼ÑÐ] 312Çóµ÷¼Á +8 İå·Ï£ 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[¿¼ÑÐ] 0703»¯Ñ§µ÷¼Á +3 ÄÝÄÝninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[¿¼ÑÐ] 265Çóµ÷¼Á +3 ÁºÁºÐ£Ð£ 2026-03-17 3/150 2026-03-18 09:12 by zhukairuo
[¿¼ÑÐ] 293Çóµ÷¼Á +11 zjlµÄºÅ 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[¿¼ÑÐ] 277µ÷¼Á +5 ×ÔÓɼå±ý¹û×Ó 2026-03-16 6/300 2026-03-17 19:26 by Àîleezz
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏר˶326Çóµ÷¼Á +6 Ä«ìÏæ¦Ý· 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[¿¼ÑÐ] 290Çóµ÷¼Á +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[¿¼ÑÐ] 11408 Ò»Ö¾Ô¸Î÷µç£¬277·ÖÇóµ÷¼Á +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[¿¼ÑÐ] 0703 ÎïÀí»¯Ñ§µ÷¼Á +3 ÎÒ¿ÉÒÔÉϰ¶µÄ¶Ô 2026-03-13 5/250 2026-03-16 10:50 by ÎÒ¿ÉÒÔÉϰ¶µÄ¶ÔÂ
[¿¼²©] ¸£ÖÝ´óѧÑî»ÆºÆ¿ÎÌâ×éÕÐÊÕ2026Äêרҵѧλ²©Ê¿Ñо¿Éú£¬2026.03.20½ØÖ¹ +3 Xiangyu_ou 2026-03-12 3/150 2026-03-13 09:36 by duanwu655
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û