24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3957)
>硕博家园 (1046)
>虫友互识 (1037)
>导师招生 (232)
>文献求助 (178)
>休闲灌水 (150)
>考博 (133)
>博后之家 (105)
>海外博后 (100)
>学术会议 (77)
>招聘信息布告栏 (65)
>论文投稿 (64)
>催化 (36)
>考研 (26)
>基金申请 (17)
>绿色求助(高悬赏) (15)

返回列表

auqh314

荣誉版主 (著名写手)

应助: 6 (幼儿园)
贵宾: 3.419
金币: 14577.6
帖子: 2763
在线: 644.4小时
虫号: 261447

[交流] 这句话应该怎么翻译呢？

LOGISTICS OF PROCESS R&D: TRANSFORMING LABORATORY METHODS TO MANUFACTURING SCALE

后面的意思是把实验室方法转化为生产规模，
前面的怎么翻译啊，直译是工艺研发的物流，明显不准确，LOGISTICS 在这里应该怎么理解呢？

这是篇综述文章，主要介绍工艺研发的总用，目的，和过程。

谢谢！

回复此楼