24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 768  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

andyyu105

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

andyyu105(金币+2): 2011-07-09 16:27:43
引用回帖:
Originally posted by andyyu105 at 2011-07-08 22:39:06:
a little可以吗?
还有用thin yellow 还是light yellow好?

一些(少许)淡黄色药品

“一些”用 a little 也可以;“淡黄色”还是用 light yellow 比较恰当。
6楼2011-07-09 12:43:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 感谢交流~~~ 2011-07-09 07:30:21
andyyu105(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-07-09 16:26:43
一些(少许)淡黄色药品

Some (a few) light yellow drugs
2楼2011-07-08 22:23:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andyyu105

禁虫 (小有名气)


sltmac(金币+1): 感谢交流~ 2011-07-09 07:30:29
本帖内容被屏蔽

3楼2011-07-08 22:39:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clzkzy

木虫 (正式写手)

小二黑

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 欢迎交流~ 2011-07-09 14:08:29
andyyu105(金币+1): 2011-07-09 16:26:53
引用回帖:
Originally posted by andyyu105 at 2011-07-08 22:15:29:
一些(少许)淡黄色药品怎么翻译?最好专业点

some(little) light yellow organic chemicals
专不专业从这一句话里很难看出来,真正专业的是符合自己做的东西
善待别人就是善待自己,胸怀是锻炼出来的。
4楼2011-07-09 09:38:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 药学求调剂 +8 RussHu 2026-04-12 9/450 2026-04-15 09:13 by 逆水乘风
[考研] 290调剂生物0860 +35 哇哈哈,。 2026-04-11 41/2050 2026-04-14 23:47 by Xurambo2014
[考研] 材料专业344求调剂 +17 hualkop 2026-04-10 22/1100 2026-04-14 16:21 by sxdj2
[考研] 279学硕食品专业求调剂院校 20+6 孤独的狼爱吃羊 2026-04-12 28/1400 2026-04-14 15:44 by zs92450
[考研] 求调剂 +20 MAX怅惘 2026-04-09 22/1100 2026-04-14 14:57 by 独醉梦孤城
[考研] 284求调剂 +17 让我上岸吧阿西 2026-04-09 17/850 2026-04-14 14:44 by 不我拉绿卡
[考研] 考研求调剂 +6 ban班小七 2026-04-11 6/300 2026-04-14 14:06 by 哆啦A梦只是个梦
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 305求调剂 +8 玛卡巴卡boom 2026-04-11 8/400 2026-04-14 09:04 by pengliang8036
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿浙大生物325分求调剂 +9 zysheng 2026-04-12 9/450 2026-04-12 22:31 by yuyin1233
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +5 弱水听文 2026-04-09 5/250 2026-04-12 13:16 by shengxi123
[考研] 303求调剂 +14 SereinQ 2026-04-10 15/750 2026-04-11 20:43 by 蓝云思雨
[考研] 283求调剂 +22 那个噜子 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 10:41 by 逆水乘风
[考研] 275求调剂 +9 1624447980 2026-04-08 10/500 2026-04-11 10:20 by Delta2012
[考研] 0854调剂 +8 950824he@ 2026-04-09 8/400 2026-04-11 10:11 by zhq0425
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 计算机类求调剂,22408-274分 +7 上岸de小虫 2026-04-09 8/400 2026-04-10 19:56 by fxue1114
[考研] 292求调剂 +9 笑笑袁 2026-04-09 9/450 2026-04-10 10:05 by LHGeng
[考研] 086004 求调剂 309 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 13:59 by Delta2012
信息提示
请填处理意见